Lyrics and translation The Lemon Twigs - I Don’t Belong To Me

I Don’t Belong To Me

I remember things, then I forget them
So I try to write them down to embed them
And at first it wasn't working
But now I get things done
Now I get things done

And water fills my lungs and I
I can't even breathe
You don't belong to you
I don't belong to me

Every single day I'm a little tired
So I try to force it down, get inspired
But I don't think that it's working
'Cause now things aren't much fun
Things just aren't much fun

And water fills my lungs and I
I can't even breathe
You don't belong to you
I don't belong to me

I remember things, then I forget 'em, hmm

Je Ne M’appartiens Pas

Je me souviens des choses, puis je les oublie
Alors j'essaie de les écrire pour les graver
Et au début ça ne marchait pas
Mais maintenant je fais avancer les choses
Maintenant je fais avancer les choses

Et l'eau remplit mes poumons et je
Je n'arrive même plus à respirer
Tu ne t’appartiens pas
Je ne m’appartiens pas

Chaque jour je suis un peu fatigué
Alors j'essaie de me forcer, de m'inspirer
Mais je ne pense pas que ça marche
Parce que maintenant les choses ne sont plus très amusantes
Les choses ne sont tout simplement plus très amusantes

Et l'eau remplit mes poumons et je
Je n'arrive même plus à respirer
Tu ne t’appartiens pas
Je ne m’appartiens pas

Je me souviens des choses, puis je les oublie, hmm