Lyrics and translation The Lemon Twigs - If You And I Are Not Wise

If You And I Are Not Wise

Am I wearing a thin disguise
Or is there more than white in my eyes?
Was I birthed in vain?
Is it all the same
If you and I are not wise?

I could've sworn that I read so well
But now I squint my eyes and can't tell
The page was torn from the book
But we were born to look
It's me and you in this hell

But I wish that someone would tell me
What my soul knows that I don't know
'Cause it's getting so very empty
In the garden, but nothing grows

There's a voice, whispers in my ear
You arе less than you were last yеar
But it's all okay
'Cause it went away
And I have no use for this fear

Still I wish that someone would tell me
What my soul knows that I don't know
'Cause it's getting so very empty
In the garden where nothing grows

Am I wearing a thin disguise
Or is there more than white in my eyes?
Was I birthed in vain?
Is it all the same
If you and I are not wise?
Was I birthed in vain?
Is it all the same
If you and I are not wise?

Если мы оба не станем мудрее

Надеваю ли я тонкую маску,
Или в моих глазах есть что-то большее, чем белизна?
Родился ли я напрасно?
Будет ли все то же самое,
Если мы оба не станем мудрее?

Я мог бы поклясться, что я так хорошо читал,
Но теперь я щуря глаза, и не могу разобрать.
Страница вырвана из книги,
Но мы были рождены, чтобы смотреть.
Это ты и я в этом аду.

Но я бы хотел, чтобы кто-то сказал мне,
Что знает моя душа, чего не знаю я,
Потому что становится так пусто
В саду, где ничего не растет.

Есть голос, шепчущий мне на ухо:
Ты меньше, чем был в прошлом году.
Но все в порядке,
Потому что это прошло,
И этот страх мне не нужен.

И все же я бы хотел, чтобы кто-то сказал мне,
Что знает моя душа, чего не знаю я,
Потому что становится так пусто
В саду, где ничего не растет.

Надеваю ли я тонкую маску,
Или в моих глазах есть что-то большее, чем белизна?
Родился ли я напрасно?
Будет ли все то же самое,
Если мы оба не станем мудрее?
Родился ли я напрасно?
Будет ли все то же самое,
Если мы оба не станем мудрее?