The Lemon Twigs - In My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lemon Twigs - In My Head




In My Head
Dans Ma Tête
In my head, in my head
Dans ma tête, dans ma tête
I am different in my head
Je suis différent dans ma tête
I am someone else instead
Je suis quelqu'un d'autre à la place
In my head, in my head
Dans ma tête, dans ma tête
In my mind, in my mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
There is sadness all the time
Il y a de la tristesse tout le temps
And I keep the things I find
Et je garde les choses que je trouve
In my mind, in my mind
Dans mon esprit, dans mon esprit
And never do I share these things with anyone
Et jamais je ne partage ces choses avec personne
The feeling is cold and I'm afraid
La sensation est froide et j'ai peur
Strangers passing, mm
Des étrangers qui passent, mm
In my dream, in my dream
Dans mon rêve, dans mon rêve
There are symbols that repeat (symbols that repeat)
Il y a des symboles qui se répètent (des symboles qui se répètent)
There are copies in the street (again and again)
Il y a des copies dans la rue (encore et encore)
In my dream, in my dream (again and again)
Dans mon rêve, dans mon rêve (encore et encore)
(Again and again)
(Encore et encore)
And never do I share these things with anyone
Et jamais je ne partage ces choses avec personne
The feeling is cold and I'm afraid
La sensation est froide et j'ai peur
Strangers passing, mm
Des étrangers qui passent, mm
And I am done, even gone
Et j'en ai fini, même disparu
Feeling nothing, feeling numb
Ne rien ressentir, me sentir engourdi
Feeling nice, made of neon shining ice
Me sentir bien, fait de glace néon brillante
Strangers passing, mm
Des étrangers qui passent, mm
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
La-la-la, la la la
La-la-la, la la la
La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la
La-la-la, la la la
La-la-la, la la la
La-la-la, la la la
La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la
La-la-la, la la la





Writer(s): Brian D Addario, Michael D Addario


Attention! Feel free to leave feedback.