Lyrics and translation The Lemon Twigs - My Golden Years

My Golden Years

In these my golden years
How can I try and push down my fears?
'Cause in the blink of an eye
I'll watch these golden years fly by

In time, I hope that I can show all the world
The love in my mind
I know if only I try
I'll get these golden years to shine

How can I get near it
If all I do is fear it
So bad, so bad
Oh no, oh no
And now

Though so much has passed
The only thing true is nothing can last
And in the blink of an eye
I'll watch these golden years fly by

Thinking back on the many times I cried
What could've been if I stood up tall and tried

And now I know that I
Can get these golden years
To shine

Mes Années Dorées

Dans ces mes années dorées,
Comment puis-je essayer de repousser mes peurs ?
Car en un clin d'œil,
Je verrai ces années dorées s'envoler.

Avec le temps, j'espère pouvoir montrer au monde entier
L'amour qui est dans mon cœur
Je sais que si seulement j'essaie,
Je ferai briller ces années dorées.

Comment puis-je m'en approcher
Si je ne fais que la craindre ?
Tellement, tellement
Oh non, oh non
Et maintenant

Même si tant de choses se sont passées,
La seule vérité est que rien ne peut durer.
Et en un clin d'œil,
Je verrai ces années dorées s'envoler.

En repensant aux nombreuses fois où j'ai pleuré,
Ce qui aurait pu être si je m'étais relevé et avais essayé.

Et maintenant je sais que je
Peux faire briller
Ces années dorées.