Lyrics and translation The Lemon Twigs - Still It’s Not Enough

Still It’s Not Enough

Dawn climbs
Up the buildings on the east side
And I climb
Up the mountains at my bedside
Try to hide

Everything goes on and on
And on and on
On and on and on and on
No leaves ever seared
And no limbs broken
Nothing was ever enough
The days washed all clear
They were like glass
And still, it's not enough

One day
I will teach myself how to dive
And if I can't
I will know that at least I tried, tried

Everything goes on and on
And on and on
On and on and on and on
No leaves ever seared
And no limbs broken
Nothing was ever enough
The days washed all clear
They were like glass
But still, it's not enough

In my dreams, I'm a star
And I own the whole building
Nothing was ever enough
In the streets, in the bar
I'm the heavyweight champion
Still, it's not enough

No leaves ever seared
And no limbs broken
Nothing was ever enough
The days washed all clear
They were like glass
But still, it's not enough

In my dreams, I'm a star
And I own the whole building
Nothing was ever enough
In the streets, in the bar
I'm the heavyweight champion
Still, it's not enough

Ce n'est toujours pas assez

L'aube grimpe
Sur les immeubles du côté est
Et je grimpe
Sur les montagnes à mon chevet
J'essaie de me cacher

Tout continue encore et encore
Encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Aucune feuille jamais brûlée
Et aucun membre cassé
Rien n'a jamais été assez
Les jours lavés, tout clairs
Ils étaient comme du verre
Et pourtant, ce n'est pas assez

Un jour
J'apprendrai à plonger
Et si je n'y arrive pas
Je saurai qu'au moins j'ai essayé, essayé

Tout continue encore et encore
Encore et encore
Encore et encore et encore et encore
Aucune feuille jamais brûlée
Et aucun membre cassé
Rien n'a jamais été assez
Les jours lavés, tout clairs
Ils étaient comme du verre
Mais pourtant, ce n'est pas assez

Dans mes rêves, je suis une star
Et je possède tout l'immeuble
Rien n'a jamais été assez
Dans les rues, au bar
Je suis le champion poids lourd
Pourtant, ce n'est pas assez

Aucune feuille jamais brûlée
Et aucun membre cassé
Rien n'a jamais été assez
Les jours lavés, tout clairs
Ils étaient comme du verre
Mais pourtant, ce n'est pas assez

Dans mes rêves, je suis une star
Et je possède tout l'immeuble
Rien n'a jamais été assez
Dans les rues, au bar
Je suis le champion poids lourd
Pourtant, ce n'est pas assez