What Happens To A Heart - The Lemon Twigs translation in French

What Happens To A Heart

Silent is the life
And rises from the night
When wrong today is right tomorrow
I waited for a sound
If you turn it all around
An answer that for ages
Was nowhere to be found

Now I know what happens to a heart
When all it ever does is hurt
It wants a chance to step out of the dark
But ends up buried in the dirt

I would stay at home
But I can't be alone
Through darkness will I go forever
I walk the street to find
The dream to stand behind
But all I see are tangled troubles
I can't align

Now I know what happens to a heart
When all it ever does is hurt
It wants a chance to step out of the dark
But ends up buried in the dirt

Counting and cursing
Every cruel new day

Now I know what happens to a heart
When all it ever does is hurt
It wants a chance to step out of the dark
But ends up buried in the dirt

Now I know what happens to a heart
When all it ever does is hurt
It wants a chance to step out of the dark
But ends up buried in the dirt

Ce Qui Arrive à Un Cœur

Silencieuse est la vie
Et s'élève de la nuit
Quand le mal d'aujourd'hui est le bien de demain
J'ai attendu un son
Si tu retournes tout cela
Une réponse qui depuis des lustres
Était introuvable

Maintenant je sais ce qui arrive à un cœur
Quand tout ce qu'il fait, c'est souffrir
Il veut une chance de sortir de l'obscurité
Mais finit enterré sous la terre

Je resterais à la maison
Mais je ne peux pas être seul
À travers les ténèbres j'irai pour toujours
Je marche dans la rue pour trouver
Le rêve à soutenir
Mais tout ce que je vois, ce sont des problèmes emmêlés
Que je ne peux aligner

Maintenant je sais ce qui arrive à un cœur
Quand tout ce qu'il fait, c'est souffrir
Il veut une chance de sortir de l'obscurité
Mais finit enterré sous la terre

Comptant et maudissant
Chaque nouveau jour cruel

Maintenant je sais ce qui arrive à un cœur
Quand tout ce qu'il fait, c'est souffrir
Il veut une chance de sortir de l'obscurité
Mais finit enterré sous la terre

Maintenant je sais ce qui arrive à un cœur
Quand tout ce qu'il fait, c'est souffrir
Il veut une chance de sortir de l'obscurité
Mais finit enterré sous la terre