The Lemon Twigs - When Winter Comes Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Lemon Twigs - When Winter Comes Around




When Winter Comes Around
There's a leaf that returns in the fall
Есть лист, который возвращается осенью
That no one can recall
Что никто не может вспомнить
When winter comes around
Когда приходит зима
Its shape once so clear in our mind
Его форма когда-то была так ясна в нашем уме
In an instant left behind
В одно мгновение осталось позади
When the snow touches the ground
Когда снег касается земли
Where did it go?
Куда это делось
Well, someone must know
Ну кто-то должен знать
But no one makes a sound
Но никто не делает звук
There's a leaf that returns in the fall
Есть лист, который возвращается осенью
That no one can recall
Что никто не может вспомнить
When winter comes around
Когда приходит зима
There's a voice divides the plane
Голос делит самолет
Sends it back from where it came
Отправляет его обратно, откуда он пришел
To the cradle of its birth
К колыбели своего рождения
Grief has consumed our eyes
Горе поглотило наши глаза
And filled our bed with lies
И наполнил нашу постель ложью
Like soil fills the earth
Как почва наполняет землю
Abandoned, denied
Брошенный, отвергнутый
Like a dead man out of mind
Как мертвец из ума
No one trails the hearse
Никто не отслеживает катафалк
There's a voice divides the plane
Голос делит самолет
Sends it back from where it came
Отправляет его обратно, откуда он пришел
To the cradle of its birth
К колыбели своего рождения
Go back from where you came
Вернитесь туда, откуда вы пришли
Though you're bound to wake up again
Хотя ты снова проснешься
There's a sea so deep and wide
Там такое глубокое и широкое море
It speaks from every side
Это говорит со всех сторон
So all the sailors hear
Так все моряки слышат
It's time to return to shore
Пришло время вернуться на берег
I can't hold you anymore
Я больше не могу тебя удерживать
But they come back every year
Но они возвращаются каждый год
Swallowed alive by a rising tide
Проглоченный заживо приливом
As if it wasn't clear
Как будто это было не ясно
There's a sea so deep and wide
Там такое глубокое и широкое море
It speaks from every side
Это говорит со всех сторон
So all the sailors hear
Так все моряки слышат
Swallowed alive by a rising tide
Проглоченный заживо приливом
Their bodies wet and drowned
Их тела мокрые и сонливые
There's a leaf that returns in the fall
Есть лист, который возвращается осенью
That no one can recall
Что никто не может вспомнить
When winter comes around
Когда приходит зима





Writer(s): Brian D Addario, Michael D Addario


Attention! Feel free to leave feedback.