Lyrics and translation The Lemon Twigs - Why Didn't You Say That?

Why Didn't You Say That?

I never thought she'd doubt me when I said I love her still
I wanted to say how I felt that day
I said: I always will
And I want to say: I miss you and I wish that I was with you
When I hadn't, I hadn't, I wonder why

She couldn't stand to see me walking with my own two legs
I needed her then more than I'd ever again
Fell on my knees and begged
Said I'm sorry that I waste you
A girl like you was made to be had and I, had and I wonder why

And I won't say: You're pretty
If you think you're too busy
To put your hand in mine
It happens all the time
I wanna be with you
If love is what you knew
Then why didn't you say that?

Ooh shalala
Ooh shalala
Ooh shalala
Ooh shalala
Ooh shalala
Ooh shalala
Ooh shalala

And I won't say: You're pretty
If you think you're too busy
To put your hand in mine
It happens all the time
I wanna be with you
If love is what you knew
Then why didn't you say that?
Why didn't you say that?
Say that

Почему ты не сказала этого?

Я никогда не думал, что ты усомнишься во мне, когда я сказал, что все еще люблю тебя.
Я хотел сказать, что чувствовал в тот день.
Я сказал: "Я всегда буду любить тебя".
И я хочу сказать: "Я скучаю по тебе и хотел бы быть с тобой".
Когда я не был, не был, я задаюсь вопросом, почему.

Ты не могла выносить вида меня, идущего на своих двоих.
Тогда ты была мне нужна больше, чем когда-либо еще.
Я упал на колени и умолял.
Сказал, что мне жаль, что я трачу тебя.
Девушка, как ты, создана для того, чтобы ее добивались, и я, добивался, и я задаюсь вопросом, почему.

И я не скажу: "Ты красивая".
Если ты думаешь, что ты слишком занята,
Чтобы взять меня за руку,
Это происходит постоянно.
Я хочу быть с тобой.
Если ты знала, что такое любовь,
Тогда почему ты не сказала этого?

О-о шалала
О-о шалала
О-о шалала
О-о шалала
О-о шалала
О-о шалала
О-о шалала

И я не скажу: "Ты красивая".
Если ты думаешь, что ты слишком занята,
Чтобы взять меня за руку,
Это происходит постоянно.
Я хочу быть с тобой.
Если ты знала, что такое любовь,
Тогда почему ты не сказала этого?
Почему ты не сказала этого?
Сказала это.