The Les Humphries Singers - Carnival - translation of the lyrics into French
The Les Humphries Singers Carnival

The Les Humphries Singers - Carnival

Lyrics and translation The Les Humphries Singers - Carnival




Carnival
Carnaval
Carnival, Mama Carnival
Carnaval, Maman Carnaval
Carnival, Mama Carnival
Carnaval, Maman Carnaval
Sing, Carnival, Mama Carnival
Chante, Carnaval, Maman Carnaval
Carnival, Mama Carnival
Carnaval, Maman Carnaval
I hear the carnival is coming to town (Carnival, Carnival)
J'entends le carnaval arriver en ville (Carnaval, Carnaval)
I hear the carnival is going around (Carnival, Carnival)
J'entends le carnaval qui bat son plein (Carnaval, Carnaval)
You'll never get another chance so bring your gal
Tu n'auras plus jamais une telle chance alors amène ta belle
Come along to the carnival
Viens au carnaval
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Come come along to the carnival (so let's go)
Viens viens au carnaval (allons-y)
Come come along to the carnival (see the show)
Viens viens au carnaval (regarde le spectacle)
Come come along to the carnival (so let's go)
Viens viens au carnaval (allons-y)
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
Right times night times bring your gal
Le bon moment, le moment de la nuit, amène ta belle
Night times right times carnival
Le moment de la nuit, le bon moment, carnaval
We'll be having a good time at the carnival
On va bien s'amuser au carnaval
Carnival, Mama Carnival
Carnaval, Maman Carnaval
Carnival, Mama Carnival
Carnaval, Maman Carnaval
Sing, Carnival, Mama Carnival
Chante, Carnaval, Maman Carnaval
Carnival, Mama Carnival
Carnaval, Maman Carnaval
I hear the carnival is only one day (Carnival, Carnival)
J'ai entendu dire que le carnaval ne dure qu'un jour (Carnaval, Carnaval)
I hear the carnival will soon go away (Carnival, Carnival)
J'ai entendu dire que le carnaval va bientôt s'en aller (Carnaval, Carnaval)
So if you get another chance I know you shall
Alors si tu as une autre chance, je sais que tu le feras
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Come come along to the carnival (so let's go)
Viens viens au carnaval (allons-y)
Come come along to the carnival (see the show)
Viens viens au carnaval (regarde le spectacle)
Come come along to the carnival (so let's go)
Viens viens au carnaval (allons-y)
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
Right times night times bring your gal
Le bon moment, le moment de la nuit, amène ta belle
Night times right times carnival
Le moment de la nuit, le bon moment, carnaval
We'll be having a good time at the carnival
On va bien s'amuser au carnaval
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Carnival, Mama Carnival
Carnaval, Maman Carnaval
Carnival, Mama Carnival
Carnaval, Maman Carnaval
Carnival, Mama Carnival
Carnaval, Maman Carnaval
Carnival, Mama Carnival
Carnaval, Maman Carnaval
Carnival, Carnival
Carnaval, Carnaval
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
We'll be having a good time
On va bien s'amuser
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
I hear the carnival is coming tonight (Carnival, Carnival)
J'ai entendu dire que le carnaval arrive ce soir (Carnaval, Carnaval)
I hear the carnival is so out a sight (Carnival, Carnival)
J'ai entendu dire que le carnaval est vraiment incroyable (Carnaval, Carnaval)
You'll never get another chance to bring your gal
Tu n'auras plus jamais l'occasion d'amener ta belle
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Come come along to the carnival (so let's go)
Viens viens au carnaval (allons-y)
Come come along to the carnival (see the show)
Viens viens au carnaval (regarde le spectacle)
Come come along to the carnival (so let's go)
Viens viens au carnaval (allons-y)
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
Right times night times bring your gal
Le bon moment, le moment de la nuit, amène ta belle
Night times right times carnival
Le moment de la nuit, le bon moment, carnaval
We'll be having a good time at the carnival
On va bien s'amuser au carnaval
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Come come along to the carnival (so let's go)
Viens viens au carnaval (allons-y)
Come come along to the carnival (see the show)
Viens viens au carnaval (regarde le spectacle)
Come come along to the carnival (so let's go)
Viens viens au carnaval (allons-y)
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
Right times night times bring your gal
Le bon moment, le moment de la nuit, amène ta belle
Night times right times carnival
Le moment de la nuit, le bon moment, carnaval
We'll be having a good time at the carnival
On va bien s'amuser au carnaval
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Come come along to the carnival (so let's go)
Viens viens au carnaval (allons-y)
Come come along to the carnival (see the show)
Viens viens au carnaval (regarde le spectacle)
Come come along to the carnival (so let's go)
Viens viens au carnaval (allons-y)
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
Right times night times bring your gal
Le bon moment, le moment de la nuit, amène ta belle
Night times right times carnival
Le moment de la nuit, le bon moment, carnaval
We'll be having a good time
On va bien s'amuser
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval
Come come along to the carnival
Viens viens au carnaval




Writer(s): Jimmy Bilsbury, Les Humphries
The Les Humphries Singers - Mama Loo
Album
Mama Loo
date of release
12-02-2001

1 Carnival
2 Rock My Soul
3 Motherless Child
4 Kansas City
Attention! Feel free to leave feedback.