The Letter M - Cross Faded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Letter M - Cross Faded




Cross Faded
Complètement Défoncé
I been ducked off from the world
J'ai été coupé du monde
Biting my tongue tryna keep the peace
Mordant ma langue en essayant de garder la paix
Old friends treat me like strange fruit
Les vieux amis me traitent comme un fruit étrange
Might as well be hanging from a tree
Je pourrais aussi bien être pendu à un arbre
Stressed out with probation
Stressé par la probation
Tryna finish up a EP
J'essaie de terminer un EP
All my niggas loved ones and fans checking for me
Tous mes potes, mes proches et mes fans me surveillent
Nigga when you gone release
Mec, quand est-ce que tu sors ça
Old hoes banging my line starting riots
Des ex à moi font exploser mon téléphone, créant des embrouilles
While a nigga tryna sleep
Alors qu'un mec essaie de dormir
My wife laying next to me
Ma femme allongée à côté de moi
Asking why these hoes calling you at three
Me demande pourquoi ces pétasses t'appellent à trois heures du mat'
In my mind I don't really know
Dans ma tête, je ne sais pas vraiment
It's prolly cause you everywhere they wanna be
C'est probablement parce que tu es partout elles veulent être
She like if I mean all of these things to you
Elle dit que si je lui dis tout ça
Why was u DM sliding last week
Pourquoi est-ce que tu envoyais des DM la semaine dernière ?
Ever seen broken trust from a loyal women
Tu as déjà vu la confiance brisée d'une femme fidèle
On her face with tears of defeat
Sur son visage avec des larmes de défaite
Tears of all the disbelief like fuck nigga why me
Des larmes d'incrédulité comme putain mec pourquoi moi
Surely made amends in it till the end
J'ai vraiment fait amende honorable jusqu'au bout
Reassure her that a nigga in deep
Je l'ai rassurée qu'un mec comme moi est à fond
That no bitch can replace her no nigga can replace me
Qu'aucune pétasse ne peut la remplacer, aucun mec ne peut me remplacer
Damn I need her she gotta feeling I'll leave her
Merde, j'ai besoin d'elle, elle a l'impression que je vais la quitter
Throw my heart she my only receiver
Jeter mon cœur, elle est ma seule réceptrice
It's crazy
C'est fou
Had flashbacks last night
J'ai eu des flashbacks la nuit dernière
When she told me she having my baby
Quand elle m'a dit qu'elle attendait mon bébé
Not ready for babies
Pas prêt pour des bébés
But no shame in my game
Mais pas de honte dans mon jeu
My mother called from back home
Ma mère a appelé de la maison
See my hard work thru the pain
Elle voit mon travail acharné à travers la douleur
Really happened at a bad time
C'est vraiment arrivé au mauvais moment
Bills late grandmama just faded
Les factures en retard, grand-mère vient de s'éteindre
Damn
Merde
I feel like everything changed
J'ai l'impression que tout a changé
Really miss my grandpa
Mon grand-père me manque vraiment
Now both my grandparents angels
Maintenant mes deux grands-parents sont des anges
Remember tryna be like Wayne
Je me souviens avoir essayé d'être comme Wayne
Poppin shit like champagne
Faire péter des trucs comme du champagne
Folks was talking shit like Charlemagne
Les gens parlaient mal comme Charlemagne
Know some women stripping out Blu Flame
Je connais des femmes qui se déshabillent au Blu Flame
Got shooters dumping out the range
J'ai des tireurs qui vident leurs chargeurs
Swear it's nothing I can say
Je jure qu'il n'y a rien que je puisse dire
I could never try to stop them
Je ne pourrais jamais essayer de les arrêter
They got demons numb to the pain
Ils ont des démons insensibles à la douleur
Came here to bring the pain
Je suis venu ici pour apporter la douleur
They should call me method mane
Ils devraient m'appeler Method Man
All this madness gotta method
Toute cette folie a une méthode
Guess applying pressure just my preference
Je suppose que mettre la pression est juste ma préférence
Pain can turn to power even medicine
La douleur peut se transformer en pouvoir, même en médicament
All I do is shit and piss excellence
Tout ce que je fais, c'est chier et pisser l'excellence
Got my bros forever they my regiment
J'ai mes frères pour toujours, ils sont mon régiment
Try appreciating all the time we spend
J'essaie d'apprécier tout le temps que nous passons
Damn I really been to jail
Merde, j'ai vraiment été en prison
Man I really went thru hell
Mec, j'ai vraiment vécu l'enfer
Stuck inside I had to
Coincé à l'intérieur, j'ai
Uh
Euh
Had to go and place bail
J'ai aller payer la caution
Had to place some cash
J'ai sortir du cash
That was almost 2 thou wow
C'était presque 2000 wow
First they love you then they hate you
D'abord ils t'aiment puis ils te détestent
Treat a nigga like bow wow
Ils traitent un mec comme Bow Wow
Got me feeling like damn
Je me sens comme putain
I'm lonely getting off this plane
Je me sens seul en descendant de cet avion
Slowed down on the Mary Jane
J'ai ralenti sur la Marie-Jeanne
I could never be the same
Je ne pourrais jamais être le même
Worked so hard to bring change
J'ai travaillé si dur pour apporter le changement
Stressing like a Nigga going bald
Stressé comme un mec qui devient chauve
I'm just driving my lane
Je conduis juste sur ma voie
Still smiling like nothing wrong
Je souris toujours comme si de rien n'était
Man In my heart
Mec, dans mon cœur
Got more places than Noah's Ark
Il y a plus de place que dans l'Arche de Noé
Gotta love em from a distance
Je dois les aimer à distance
And play my part
Et jouer mon rôle
I got love for you still just like painted art
J'ai encore de l'amour pour toi comme une œuvre d'art
Told you I wouldn't switch that was from the start
Je t'ai dit que je ne changerais pas, c'était comme ça dès le début
Know this shit was from the start
Je sais que c'était comme ça dès le début
I ducked off in studios working hard
Je me suis planqué en studio à travailler dur
Now my grandma gone she can't see my art
Maintenant ma grand-mère est partie, elle ne peut pas voir mon art
Never got to play my granddaddy my music
Je n'ai jamais pu faire écouter ma musique à mon grand-père
And damn that shit crazy
Et putain, c'est fou
I know they wanted to hear their grandson
Je sais qu'ils voulaient entendre leur petit-fils
Meet they great grandbaby
Rencontrer leur arrière-petit-enfant
Pain thru the smoke finally turn into vapors
La douleur à travers la fumée se transforme enfin en vapeur
I swear that shit fade and turn into vapors
Je jure que cette merde s'estompe et se transforme en vapeur
More ways to cope than rolling these papers
Il y a d'autres moyens de faire face que de rouler ces papiers
Done with the drinking and all the crossfading
J'en ai fini avec l'alcool et tous ces mélanges
Eastside where a nigga reside
Eastside un mec comme moi réside
Watch yo mouth or watch ya house
Fais gaffe à ta bouche ou à ta maison
Or some bullets might fly
Ou des balles pourraient voler
Pull up on Magic City
On se retrouve à Magic City
Wings from the Eastside
Des ailes de l'Eastside
Middle fanger with the five
Majeur tendu avec le cinq
Stone Mountain Eastside
Stone Mountain Eastside





Writer(s): Malik Allen


Attention! Feel free to leave feedback.