Levellers - Generation Fear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Levellers - Generation Fear




Generation Fear
Поколение страха
I see you over there
Вижу тебя там,
Looking anxious, looking scared
Тревожной, испуганной.
Bolt your doors and lock your homes
Запираешь двери, запираешь дом,
Just wanna be left alone
Просто хочешь остаться одна.
Our streets and the young are so distant
Наши улицы и молодежь так далеки,
We avoid them
Мы избегаем их.
Our neighbours, we try not to talk to them
Соседей стараемся не замечать,
They′re so different
Они такие другие.
It's broken, you don′t care
Все сломано, тебе все равно.
It's a fearful world out there
Там, за окном, страшный мир.
We stare, and we believe
Мы смотрим и верим
In generation fear
В поколение страха.
Your generation fear
Твое поколение страха.
Our generation fear
Наше поколение страха.
Your generation fear
Твое поколение страха.
The East and West, they posture
Восток и Запад меряются силой,
To point score
Набирают очки.
They ruined our planet for profit
Они разрушили нашу планету ради прибыли,
Was it worth it?
Оно того стоило?
It's broken, you don′t care
Все сломано, тебе все равно.
It′s a fucked up world out there
Там, за окном, мир сошел с ума.
Fake news has got us all confused
Фальшивые новости всех нас запутали,
In everything we do
Во всем, что мы делаем.
We stare, and we're deceived
Мы смотрим, и нас обманывает
By generation fear
Поколение страха.
Your generation fear
Твое поколение страха.
Our generation fear
Наше поколение страха.
This generation fear
Это поколение страха.





Writer(s): Charles Kenton Heather, Simon Friend, Mark Chadwick, Matthew Savage, Jeremy Cunningham, Jonathan Mark Sevink


Attention! Feel free to leave feedback.