Lyrics and translation Levellers - World Freakshow

World Freakshow

In the past fools would pay
To see the freaks of the day
Contradictions of the norm
The bizarre, the wonderful and deformed
No need for the tents
And the cages now
The world comes to my eyes
In front of my TV circus
A freak show in disguise

Circles and roundabouts
How much did you know
Going round and coming back
The world freak show
Swings and revolutions
How much did you know
Going round an coming back
World freak show

Another tree is coming down
Another harponed whale is drowned
Another child′s belly needs feeding
On land of the fast food chain is bleeding
And we bought our new green wool
And pulled it over our eyes
As the circus goes on
All around
A freak show in disguise

PERISTROIKA/REFORM/GLASNOST
HARDCORE SELL/OVERHEAD COST
NEWS AT TEN/THE HOUSE/BIG BEN
HALF TRUTHS/NOW AND THEN
POL POT/BORDER/MASSACRE/SLAUGHTER
RAINFORESTS/THE PRESIDENT'S DAUGHTER
IRRADIATE/EVACUATE/USE/ABUSE/MANIPULATE
THE PEOPLE′S WILL/THEIR BELLIES FULL
MULTINATIONALLS/KILL/KILL/KILL
DEAD DICTATOR/SNIPERS RETREAT
PEOPLE CLAIM THE POWER SEAT
WALL COMES DOWN/PEOPLE STAND UP
CROSS THE BORDER/CUSTOMS SHUT
FORKLIFT/AIRLIFT/FOREIGN AID
POCKEDS LINED/ARMY BLOCKADE
EVOLUTION/PROGRESS/REGRESS
POWER/POSSESION/ENERGY HARNESS
ECONOMY/MARKET HIGH OR LOW HOW
MUCH DID YOU KNOW?

IN THE WORLD FREAK SHOW

Всемирный цирк уродов

Раньше дураки платили,
Чтобы увидеть уродцев дня,
Противоречия нормы,
Странное, чудесное и уродливое.
Не нужны больше шатры
И клетки теперь,
Мир приходит к моим глазам
Перед моим телевизионным цирком,
Цирком уродов под прикрытием.

Круги и карусели,
Много ли ты знала,
Кружась и возвращаясь,
Всемирный цирк уродов.
Качели и революции,
Много ли ты знала,
Кружась и возвращаясь,
Всемирный цирк уродов.

Еще одно дерево падает,
Еще один загарпуненный кит тонет,
Еще один детский живот нуждается в еде,
На земле, где кровоточит сеть фастфуда.
И мы купили нашу новую зеленую шерсть
И натянули ее на глаза,
Пока цирк продолжается
Вокруг,
Цирк уродов под прикрытием.

ПЕРЕСТРОЙКА/РЕФОРМА/ГЛАСНОСТЬ
ЖЕСТКИЕ ПРОДАЖИ/НЕПРЯМЫЕ РАСХОДЫ
НОВОСТИ В ДЕСЯТЬ/ПАЛАТА ОБЩИН/БИГ-БЕН
ПОЛУПРАВДА/ТОГДА И СЕЙЧАС
ПОЛ ПОТ/ГРАНИЦА/РЕЗНЯ/БОЙНЯ
ТРОПИЧЕСКИЕ ЛЕСА/ДОЧЬ ПРЕЗИДЕНТА
ОБЛУЧАТЬ/ЭВАКУИРОВАТЬ/ИСПОЛЬЗОВАТЬ/ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ/МАНИПУЛИРОВАТЬ
ВОЛЯ НАРОДА/ИХ ПОЛНЫЕ ЖИВОТЫ
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ/УБИВАТЬ/УБИВАТЬ/УБИВАТЬ
МЕРТВЫЙ ДИКТАТОР/СНАЙПЕРЫ ОТСТУПАЮТ
ЛЮДИ ЗАНИМАЮТ МЕСТО У ВЛАСТИ
СТЕНА РУШИТСЯ/ЛЮДИ ПОДНИМАЮТСЯ
ПЕРЕСЕКАЮТ ГРАНИЦУ/ТАМОЖНЯ ЗАКРЫТА
ПОГРУЗЧИК/АВИАПЕРЕВОЗКА/ИНОСТРАННАЯ ПОМОЩЬ
КАРМАНЫ НАБИТЫ/АРМЕЙСКАЯ БЛОКАДА
ЭВОЛЮЦИЯ/ПРОГРЕСС/РЕГРЕСС
ВЛАСТЬ/ВЛАДЕНИЕ/УПРЯЖКА ЭНЕРГИИ
ЭКОНОМИКА/РЫНОК ВВЕРХ ИЛИ ВНИЗ, КАК
МНОГО ЛИ ТЫ ЗНАЛА?

В ЭТОМ ВСЕМИРНОМ ЦИРКЕ УРОДОВ