Boys in the Band (Live at O2 Academy Glasgow) - The Libertines translation in Russian

Boys in the Band (Live at O2 Academy Glasgow)

You walk in like you never seen the light
You walk in like it every night
But I′ve never seen you dance and I never heard you sing
So how could it mean a single thing
It's all so rudimentary
You′re talking like your handy in a fight
You talk about it every night
But I've never seen those flowers in the barrell of your gun
All I've ever seen you do is run
It′s nice of you to mention
But tell me baby how does it feel?
I know you like the roll of the limousine wheel yeah
And they all get them out for (they all get them out)
For the boys in the band (only for the boys in the band)
They twist and they shout for (they twist and they scream and they shout for)
For the boys in the band (only for the boys in the band)
You walk in like you never seen the light
You walk in like it every night
But then I stopped to think and I asked myself why
It′s one of those things that darling you must try
It's all so rudimentary
And now I′m jealous, I'm jealous of my own
I′ve no homestead but through these hearts I will roam yeah
They all get them out (they all get them out)
For the boys in the band (only for the boys in the band)
They scream and they shout for (they twist and they scream and they shout for)
For they boys in the band (only for the boys in the band)
But tell me baby how does it feel?
I know you like the roll of the limousine wheel yeah
And they all get them out for (they all get them out)
For the boys in the band (only for the boys in the band)
They scream and they shout for (they twist and they scream and shout)
For the boys in the band (only for the boys in the band)
Yes they all want them out for (they all want them out)
For they boys in the band (only for the boys in the band)
They scream and they shout for (they twist and they scream and shout)
For the boys in the band (only for the boys in the band)

Парни в группе (Запись с концерта в O2 Academy Glasgow)

Ты входишь так, будто никогда не видела света,
Ты входишь так каждый вечер.
Но я никогда не видел, чтобы ты танцевала, и никогда не слышал, чтобы ты пела,
Так что как это может что-то значить?
Всё это так элементарно.
Ты говоришь так, будто ты умеешь драться,
Ты говоришь об этом каждый вечер.
Но я никогда не видел этих цветов в дуле твоего пистолета,
Всё, что я когда-либо видел, — это как ты убегаешь.
Приятно, что ты упомянула об этом,
Но скажи мне, детка, каково это?
Я знаю, тебе нравится, как крутятся колеса лимузина, да,
И все они достают их для (все они достают их)
Парней в группе (только для парней в группе).
Они крутятся и кричат для (они крутятся, кричат и вопят для)
Парней в группе (только для парней в группе).
Ты входишь так, будто никогда не видела света,
Ты входишь так каждый вечер.
Но потом я остановился и подумал, и спросил себя, почему,
Это одна из тех вещей, которые, дорогая, ты должна попробовать.
Всё это так элементарно.
И теперь я ревную, ревную самого себя,
У меня нет дома, но я буду бродить по этим сердцам, да.
Все они достают их (все они достают их)
Для парней в группе (только для парней в группе).
Они кричат и вопят для (они крутятся, кричат и вопят для)
Парней в группе (только для парней в группе).
Но скажи мне, детка, каково это?
Я знаю, тебе нравится, как крутятся колеса лимузина, да,
И все они достают их для (все они достают их)
Парней в группе (только для парней в группе).
Они кричат и вопят для (они крутятся, кричат и вопят)
Парней в группе (только для парней в группе).
Да, все они хотят их для (все они хотят их)
Парней в группе (только для парней в группе).
Они кричат и вопят для (они крутятся, кричат и вопят)
Парней в группе (только для парней в группе).