The Libertines - Fury of Chonburi - translation of the lyrics into Russian

Fury of Chonburi - The Libertinestranslation in Russian




Fury of Chonburi
Ярость Чонбури
Fury of Chonburi!
Ярость Чонбури!
Fury of Chonburi!
Ярость Чонбури!
Fury of Chonburi!
Ярость Чонбури!
Well, everytime I see the Pigman
Каждый раз, когда я вижу Свинопаса,
Taking sides to split
Выбирающего сторону, чтобы разделить,
RIding jokes like Trojan horses
Отпускающего шутки, словно троянских коней,
Or the apocalypse
Или апокалипсис,
And I do wish him well
И я желаю ему добра,
I got him under my spell
Он у меня под чарами,
I think he′ll do just fine
Думаю, у него все будет хорошо,
If he can toe the line
Если он сможет не переступить черту.
Fury, fury carry me merrily to hell
Ярость, ярость, неси меня весело в ад,
I'm Naga in his sanctity
Я - Нага в его святилище,
I′ll rise from where I fell
Я восстану из пепла.
Fury of Chonburi!
Ярость Чонбури!
Fury of Chonburi!
Ярость Чонбури!
Fury of Chonburi!
Ярость Чонбури!
Yeah well, I felt I saw the Pigman
Да, мне показалось, что я видел Свинопаса,
In a photofit
На фотороботе,
On a wanted poster
На объявлении о розыске,
On the Sukhumvit
На Сукхумвите.
Oh no I don't know what he did man
О нет, я не знаю, что он сделал,
But I stand by my brother
Но я поддержу своего брата,
Or yeah we gonna make it big man
Или да, мы добьемся успеха, милая,
One way or the other
Так или иначе.
Fury, fury carry me too merrily to hell
Ярость, ярость, неси меня слишком весело в ад,
Jiggers defying gravity the CPS as well
Проныры, бросающие вызов гравитации, и Королевская прокурорская служба тоже,
You see he's lowering the tone
Видишь, он понижает градус,
And bringing out the bone
И показывает зубы.
Fury, fury carry me merrily to hell
Ярость, ярость, неси меня весело в ад,
Like a much [?] deity
Словно некое [?] божество,
Or beloved I can′t tell
Или возлюбленная, я не могу сказать.
Fury, fury carry me merrily to hell
Ярость, ярость, неси меня весело в ад,
I′ll exorcise my soul for me
Я изгоню свою душу ради себя,
It doesn't serve me well
Она мне не служит.
The time is not on my side
Время не на моей стороне,
Time is nowhere left to hide
Времени больше негде спрятаться.
Fury of Chonburi!
Ярость Чонбури!





Writer(s): Carl Barat, Peter Doherty, Gary Armstrong Powell, John Hassall


Attention! Feel free to leave feedback.