I Got Sweets - The Libertines translation in Russian

I Got Sweets

Well I got sweets
And I got treats
I got gold winged sandals
And theyre just flying off my feet

When that ghost ship towing down
These wide open streets
Oh lord, I need my sweets

Well I ain′t got no big fancy house
Ain't got no fancy car
I don′t take my holidays in Polynesior
But everywhere I ever go
And everyone i meet, oh lord
They all want my sweets

Well, i know some cats
And i know some rats
And i know rude boys,
I know scallywags
I know aristocrats
But everywhere i ever go
And everyone i meet
Oh lord, they all want my sweets

Some people they go up
And others they go down
Some people they go sideways
I wanna see them spin it all the way round
One thing that i know
Is that when im in this town, oh lord,
They all want my sweets.

(Mumbles about drums, bass, and rhythm)
(Pig grunts)

Well, i know a girl,
She's out of this world
*Whistle*
But it wont help to buy her no diamonds or no pearls
I'll never have to tell her im a liar or cheat
Coz she brings me my sweets

У меня есть сладости

У меня есть сладости,
У меня есть угощения,
У меня есть сандалии с золотыми крыльями,
И они просто слетают с моих ног.

Когда этот корабль-призрак плывет по
Этим широким улицам,
О, боже, мне нужны мои сладости.

У меня нет большого шикарного дома,
Нет шикарной машины,
Я не провожу отпуск в Полинезии,
Но куда бы я ни пошел
И с кем бы я ни встретился, о боже,
Все хотят моих сладостей.

Я знаю кое-каких котов,
И я знаю кое-каких крыс,
И я знаю дерзких парней,
Я знаю сорванцов,
Я знаю аристократов,
Но куда бы я ни пошел
И с кем бы я ни встретился,
О, боже, все хотят моих сладостей.

Некоторые люди поднимаются,
А другие опускаются,
Некоторые люди идут вбок,
Я хочу видеть, как они вращаются по кругу.
Одно я знаю точно,
Что когда я в этом городе, о боже,
Все хотят моих сладостей.

(Бормотание о барабанах, басе и ритме)
(Хрюканье свиньи)

Я знаю одну девушку,
Она не от мира сего,
*Свист*
Но не поможет купить ей ни бриллиантов, ни жемчуга.
Мне никогда не придется говорить ей, что я лжец или обманщик,
Потому что она приносит мне мои сладости.