The Boy Looked At Johnny - The Libertines translation in Russian

The Boy Looked At Johnny

The boy looked at Johnny and said
My word that was fun
Oh when he did it with his hat on
And a saddle and a gun
Please slow motion eating your breakfast
At the Side View hotel
Oh sipping down wine
Everything's going so well
And New York City's very pretty in the night time
But aha don't you miss Soho
Where everybody goes
La dee dii, la dee dii, la la la
La dee dii, la dee dii, la la la
La dee dii, la dee dii, la la la
La la la
And the boy looked at Johnny
He said "Don't you know who I think I am?"
He said "I did it once before
Now I'm trying all I can"
Lord she says no no no
Oh yeah yeah yeah
I said no no no
Oh yeah yeah yeah
And New York City's very pretty in the night time
Aha don't you miss Soho
Where everybody goes
La dee dii, la dee dii, la la la
La dee dii, la dee dii, la la la
La dee dii, la dee dii, la la la
La la la
Yes New York City's very pretty in the night time
Aha, don't you miss Soho
Where everybody goes
La dee dii, la dee dii, la la la
La dee dii, la dee dii, la la la
La dee dii, la dee dii, la la la
La la la

Парень посмотрел на Джонни

Парень посмотрел на Джонни и сказал:
"Черт возьми, это было весело!"
О, когда он делал это в шляпе,
С седлом и пистолетом.
Пожалуйста, ешь свой завтрак в замедленной съемке,
В отеле "Вид сбоку".
О, потягивая вино,
Все идет так хорошо.
И Нью-Йорк такой красивый ночью,
Но, ах, разве ты не скучаешь по Сохо?
Куда все ходят.
Ля-ди-ди, ля-ди-ди, ля-ля-ля,
Ля-ди-ди, ля-ди-ди, ля-ля-ля,
Ля-ди-ди, ля-ди-ди, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля.
И парень посмотрел на Джонни,
Он сказал: "Ты знаешь, кем я себя считаю?"
Он сказал: "Я делал это однажды,
Теперь я стараюсь изо всех сил".
Господи, она говорит: "Нет, нет, нет",
О, да, да, да.
Я сказал: "Нет, нет, нет",
О, да, да, да.
И Нью-Йорк такой красивый ночью,
Ах, разве ты не скучаешь по Сохо?
Куда все ходят.
Ля-ди-ди, ля-ди-ди, ля-ля-ля,
Ля-ди-ди, ля-ди-ди, ля-ля-ля,
Ля-ди-ди, ля-ди-ди, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля.
Да, Нью-Йорк такой красивый ночью,
Ах, разве ты не скучаешь по Сохо?
Куда все ходят.
Ля-ди-ди, ля-ди-ди, ля-ля-ля,
Ля-ди-ди, ля-ди-ди, ля-ля-ля,
Ля-ди-ди, ля-ди-ди, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля.