The Delaney - The Libertines translation in French

The Delaney

On the bus the other day
You could tell right from the start
There′s magic in all that you play
But can you play guitar, boy
Can you play guitar
The truth is known the drums they roll
I loop the loop on the old banjo
Say no no no
Say yeah yeah yeah
I said maybe maybe maybe
I just don't care
No it doesn′t rhyme with treachery
Nothing I never did
Measure out your honesty and
Things you keep in
Things they keep in
The truth is known the drums they roll
I loop the loop on the old banjo
Say no no no
Oh yeah yeah yeah
Oh maybe maybe maybe
I just don't care
Some people run from trouble
Some people meet it half way
Others are glad to pay
Their cab fare over
Enjoy the company?
What exactly do you mean
The truth be known the drums they roll
I loop the loop on the old banjo
Say no no no
Then said yeah yeah yeah
Oh maybe
I just don't care

The Delaney

Dans le bus l'autre jour
Tu pouvais le dire dès le départ
Il y a de la magie dans tout ce que tu joues
Mais sais-tu jouer de la guitare, mon garçon
Sais-tu jouer de la guitare
La vérité est connue, les tambours roulent
Je fais des tours sur le vieux banjo
Dis non non non
Dis oui oui oui
J'ai dit peut-être peut-être peut-être
Je m'en fiche
Non, ça ne rime pas avec trahison
Rien que je n'ai jamais fait
Mesure ton honnêteté et
Les choses que tu gardes
Les choses qu'ils gardent
La vérité est connue, les tambours roulent
Je fais des tours sur le vieux banjo
Dis non non non
Oh oui oui oui
Oh peut-être peut-être peut-être
Je m'en fiche
Certaines personnes fuient les ennuis
Certaines personnes les rencontrent à mi-chemin
D'autres sont heureux de payer
Leur prix de taxi
Apprécier la compagnie ?
Que veux-tu dire exactement
La vérité soit connue, les tambours roulent
Je fais des tours sur le vieux banjo
Dis non non non
Puis a dit oui oui oui
Oh peut-être
Je m'en fiche