The Libertines - What Katie Did - translation of the lyrics into French
The Libertines What Katie Did

What Katie Did

The Libertines

What Katie Did - The Libertinestranslation in French




What Katie Did
Ce que Katie a fait
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Oh what you gonna do, Katie?
Oh, que vas-tu faire, Katie ?
You're a sweet sweet girl
Tu es une fille douce et adorable
But it's a cruel, cruel world
Mais c’est un monde cruel, cruel
A cruel, cruel world
Un monde cruel, cruel
My pins are none too strong, Katie
Mes épingles ne sont pas trop fortes, Katie
Hurry up, Mrs Brown
Dépêche-toi, Madame Brown
I can feel it coming down
Je sens que ça arrive
And it won't take none too long
Et ça ne va pas tarder
But since you said goodbye
Mais depuis que tu as dit au revoir
Polka dots fill my eyes
Les pois ont envahi mes yeux
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
What you gonna do Katie?
Que vas-tu faire, Katie ?
You're a sweet, sweet girl
Tu es une fille douce et adorable
But it's a cruel, cruel world
Mais c’est un monde cruel, cruel
A cruel, cruel world
Un monde cruel, cruel
Safety pins are none too strong Katie
Les épingles de sûreté ne sont pas trop solides, Katie
They hold my life together
Elles tiennent ma vie ensemble
And I never say never
Et je ne dis jamais jamais
And I never say never again
Et je ne dis jamais jamais plus
But since you said goodbye
Mais depuis que tu as dit au revoir
The polka dots fill my eyes
Les pois ont envahi mes yeux
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Since you said goodbye
Depuis que tu as dit au revoir
The polka dots fill my eyes
Les pois ont envahi mes yeux
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Say you want
Dis que tu veux
Say you will
Dis que tu le feras
Say you will
Dis que tu le feras
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
And since you said goodbye
Et depuis que tu as dit au revoir
The polka dots fill the sky
Les pois ont envahi le ciel
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi




Writer(s): Peter Doherty
The Libertines - The Libertines
Album
The Libertines
date of release
30-08-2004

1 Music When the Lights Go Out
2 Last Post On the Bugle
3 The man Who Would Be King
4 Narcissist
5 The Ha Ha Wall
6 Arbeit Macht Frei
7 Campaign Of Hate
8 Tomblands
9 The Saga
10 Road To Ruin
11 What Became Of The Likely Lads
Attention! Feel free to leave feedback.