Lyrics and translation The Lightning Seeds - All I Do

All I Do

This winter feeling
It′s sucking me in
Some days I can't tell red from blue
All I do
Is think of you
I′m like a soldier
When the war is over
Sad December
All the nights I still remember
We were watching while the snow came down
Fell in silence
And lit a spark inside us
But the rain fills up my shoes and what can I do?
Everything changes
Places and faces
As nature trades in old for new
All I do
Is think of you
So when the storm breaks
Will it wash away my mistakes?
I stumbled
All my old beliefs have crumbled
Loved ones lost or gone
But you're always there
I wish I could hold you
Put your candle on my shoulder
While your rain fills up my shoes
And what can I do?
It's always on my mind
It′s got to be how it has to be
I think I′ve had enough of love
I know it's had enough of me
Cathedral bells drowned
In crimson sun downs
That December I was running from November
Coz the rainy days just brought me down
My life was cancelled
To the feelings disentangled
But the rain filled up my shoes
And what could I do?
All I do
Is think of you
All I do
Is think of you
All I do
Is think of you
All I do
Is think of you

Tout ce que je fais

Ce sentiment d'hiver
Il me happe
Parfois, je ne distingue plus le rouge du bleu
Tout ce que je fais
C'est penser à toi
Je suis comme un soldat
Quand la guerre est finie
Triste décembre
Toutes les nuits que je me rappelle encore
On regardait la neige tomber
Elle tombait en silence
Et allumait une étincelle en nous
Mais la pluie remplit mes chaussures et que puis-je faire ?
Tout change
Les lieux et les visages
Comme la nature échange l'ancien contre le nouveau
Tout ce que je fais
C'est penser à toi
Alors quand l'orage éclatera
Est-ce que cela effacera mes erreurs ?
J'ai trébuché
Toutes mes anciennes croyances se sont effondrées
Des êtres chers perdus ou partis
Mais tu es toujours là
J'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Poser ta bougie sur mon épaule
Alors que ta pluie remplit mes chaussures
Et que puis-je faire ?
C'est toujours dans mon esprit
Il faut que ce soit ainsi
Je crois que j'en ai assez de l'amour
Je sais qu'il en a assez de moi
Les cloches de la cathédrale noyées
Dans les couchers de soleil cramoisis
Ce décembre, je fuyais novembre
Parce que les jours de pluie me déprimaient
Ma vie était annulée
Aux sentiments démêlés
Mais la pluie remplit mes chaussures
Et que pouvais-je faire ?
Tout ce que je fais
C'est penser à toi
Tout ce que je fais
C'est penser à toi
Tout ce que je fais
C'est penser à toi
Tout ce que je fais
C'est penser à toi