Lyrics and translation The Lightning Seeds - Get It Right

If this is the life, if this is the way it is meant to be
How happy am I, how happy am I supposed to be?
Looking for something deep inside
Why is the truth so hard to find
Whatever gets you through this life, get it right
Call it a day, call me and say it′s better
Out of the way, into a new whatever now
Hoping to float above it all
Hoping that someone breaks my fall
Whatever gets you through this life, get it right
Ups and downs can turn around
All the ins and outs are roundabouts
Maybe skies are clear but no-ones here to notice me
Lie awake on your own each night
See yourself in a different light
In a tangle you just can't unwind
And feelings you can′t describe
Hoping to float above it all
Hoping that someone breaks my fall
Whatever gets you through this life, get it right

Если это жизнь, если это путь, которым она должна быть.
Насколько я счастлива, насколько я должна быть счастлива?
Ищу что-то глубоко внутри.
Почему правду так трудно найти
Что бы ни вело тебя по жизни, делай это правильно.
Кончай с этим, позвони мне и скажи, что так лучше.
Прочь с дороги, в новое что бы то ни было.
Надеясь воспарить над всем этим.
Надеюсь, что кто-нибудь остановит мое падение.
Что бы ни вело тебя по жизни, делай это правильно.
Взлеты и падения могут измениться.
Все входы и выходы - карусели.
Может быть, небо и чистое, но никто здесь меня не заметит.
Ложись спать в одиночестве каждую ночь.
Посмотри на себя в другом свете.
Запутавшись в клубке, ты просто не можешь распутаться.
И чувства, которые ты не можешь описать.
Надеясь воспарить над всем этим.
Надеюсь, что кто-нибудь остановит мое падение.
Что бы ни вело тебя по жизни, делай это правильно.