Lyrics and translation The Lightning Seeds - Great to Be Alive

Great to Be Alive

Hope lives in young men's hearts
It's the key to their charm
It keeps them from harm

But me
I don't even pray
I can't believe
Anyway

These foolish dreams
Roll around in my head
These spells and charms
Healed my heart when it bled

Hold me tight
And whisper in my ear, "It's great to be alive"

It's great to be alive
Brilliant designs
So spend it in time
In the back of my mind

Me
I don't have to pray
I'll just believe
Every day

These foolish dreams
Roll around in my head
These spells and charms
Healed my heart when it bled

Hold me tight
And whisper in my ear, "It's great to be alive"

Time
Painting pictures on pages torn
Watch the sky as it breaks the dawn

Now, I'm singing a song for you
Oh if you only knew
If you only knew

It's great to be alive
It's true, yeah
Yeah, yeah

These foolish dreams
Roll around in my head
These spells and charms
Healed my heart when it bled

Hold me tight
And whisper in my ear, "It's great to be alive"

(It's great to be alive)
It's great to be alive
(It's great to be alive)
It's great to be alive
(It's great to be alive)
It's great to be alive

Здорово быть живым

Надежда живет в сердцах молодых мужчин,
Она — ключ к их очарованию,
Она хранит их от бед.

Но я,
Я даже не молюсь,
Я не могу поверить
Ни во что.

Эти глупые мечты
Крутятся у меня в голове,
Эти заклинания и чары
Исцелили мое сердце, когда оно кровоточило.

Обними меня крепче
И прошепчи мне на ухо: "Здорово быть живым".

Здорово быть живым,
Великолепные замыслы,
Так проведи это время
В глубине моего сознания.

Я,
Мне не нужно молиться,
Я просто буду верить
Каждый день.

Эти глупые мечты
Крутятся у меня в голове,
Эти заклинания и чары
Исцелили мое сердце, когда оно кровоточило.

Обними меня крепче
И прошепчи мне на ухо: "Здорово быть живым".

Время
Рисует картины на вырванных страницах,
Смотри на небо, как оно встречает рассвет.

Теперь я пою песню для тебя,
О, если бы ты только знала,
Если бы ты только знала.

Здорово быть живым,
Это правда, да,
Да, да.

Эти глупые мечты
Крутятся у меня в голове,
Эти заклинания и чары
Исцелили мое сердце, когда оно кровоточило.

Обними меня крепче
И прошепчи мне на ухо: "Здорово быть живым".

(Здорово быть живым)
Здорово быть живым,
(Здорово быть живым)
Здорово быть живым,
(Здорово быть живым)
Здорово быть живым.