The Lightning Seeds - Lucky You - Remastered - translation of the lyrics into French
The Lightning Seeds Lucky You - Remastered

The Lightning Seeds - Lucky You - Remastered

Lyrics and translation The Lightning Seeds - Lucky You - Remastered




Lucky You - Remastered
Chanceuse - Remastered
You're lying again
Tu mens encore
Say you don't, but then you do
Tu dis que non, mais tu le fais
I'm trying again
J'essaie encore
To build a wall around your heart
De construire un mur autour de ton cœur
Then break it through to you
Puis de le briser pour te rejoindre
You make it happen
Tu le provoques
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Everything's blue now
Tout est bleu maintenant
Oh, lucky you (oh, lucky you)
Oh, chanceuse (oh, chanceuse)
There's nothing to lose
Il n'y a rien à perdre
And if it's really true
Et si c'est vraiment vrai
Oh, lucky you
Oh, chanceuse
You're chasing the moon
Tu poursuis la lune
Reaching out to touch the stars
Tu tends la main pour toucher les étoiles
But you land too soon
Mais tu retombes trop vite
What will it take to make you see
Que faudra-t-il pour te faire voir
The way things really are?
La réalité des choses ?
You've got this far
Tu es arrivée jusque-là
So let it happen
Alors laisse-toi aller
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Everything's blue now
Tout est bleu maintenant
Oh, lucky you (oh, lucky you)
Oh, chanceuse (oh, chanceuse)
There's nothing to lose
Il n'y a rien à perdre
So if it's really true
Alors si c'est vraiment vrai
Oh, lucky you
Oh, chanceuse
You're lying again
Tu mens encore
Give it up and tell the truth
Abandonne et dis la vérité
You can't stop the rain
Tu ne peux pas arrêter la pluie
It's gonna fall on every roof
Elle va tomber sur chaque toit
I've got the proof
J'en ai la preuve
And only you can make it happen
Et seulement toi peux le faire arriver
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Everything's blue now
Tout est bleu maintenant
Oh, lucky you (oh, lucky you)
Oh, chanceuse (oh, chanceuse)
There's nothing to lose
Il n'y a rien à perdre
So if it's really true
Alors si c'est vraiment vrai
Oh, lucky you
Oh, chanceuse
Oh, lucky you
Oh, chanceuse
Oh, lucky you
Oh, chanceuse
Oh, lucky you
Oh, chanceuse
Oh, lucky you
Oh, chanceuse
Oh, lucky you
Oh, chanceuse




Writer(s): Terry Hall, Ian Zachary Broudie
The Lightning Seeds - Jollification (Remastered)
Album
Jollification (Remastered)
date of release
14-10-2019

1 Perfect - Remastered
2 Lucky You - Remastered
3 Open Goals - Remastered
4 Change - Remastered
5 Why Why Why - Remastered
6 Marvellous - Remastered
7 Feeling Lazy - Remastered
8 My Best Day - Remastered
9 Punch & Judy - Remastered
10 Telling Tales - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.