Lyrics and translation The Lightning Seeds - Perfect - Remastered

Perfect - Remastered

See the rivers filled with rain
I wish it could be blue again
Hazy petrol nights, crimson sun on traffic lights

A perfect day, a perfect night
Tell me all those perfect lies
And lie back in the garden till it's light
Streets are full of every night
With people buzzing round the lights
And waving at the taxis driving by

Now tomorrow's here today (ah, ah, ah, ah, ah)
And yesterday's today's just fade away (ooh, ah, ah, ah, ah, ah)

Watch the morning chase the night
Rolling home, it's getting light
Feeling sleepy, full of wine
Fall in bed, just in time

Perfect stare with perfect eyes
That kiss you as they tell you lies
And wonder where you're going
Where have you been?
In towers high with time to fill
Gardens in your windowsill
In between with pavement and the sky

Now tomorrow's near today (ah, ah, ah, ah, ah)
And yesterday's today's just fade away (ooh, ah, ah, ah, ah, ah)

Tell me why
All the words will never come out right
From the blind
I've been driving through the danger zones

A perfect day, a perfect night
Tell me all those perfect lies
And lie back in the garden till it's light
Perfect silence, me and you
It's really me, I really do
Remember every moment magnified

Now tomorrow's here today (ah, ah, ah, ah, ah)
And yesterday's today's just fade away (ooh, ah, ah, ah, ah, ah)

Tell me why
All the words will never come out right
From the blind
I've been driving through the dangerous signs

Идеально - Ремастеринг

Видишь, реки полны дождя,
Как бы мне хотелось, чтобы они снова стали голубыми.
Туманные бензиновые ночи, багровое солнце на светофорах.

Идеальный день, идеальная ночь,
Расскажи мне всю эту идеальную ложь,
И лежи в саду, пока не рассветет.
Улицы полны каждой ночью
Людьми, жужжащими вокруг огней,
И машущими проезжающим такси.

Теперь завтра уже сегодня (ах, ах, ах, ах, ах)
И вчерашний день сегодня просто исчезает (у-у, ах, ах, ах, ах, ах)

Смотри, как утро гонится за ночью,
Качусь домой, светает.
Чувствую сонливость, полную вина,
Падаю в постель как раз вовремя.

Идеальный взгляд с идеальными глазами,
Которые целуют тебя, когда лгут,
И задаются вопросом, куда ты идешь,
Где ты была?
В высоких башнях, где полно времени,
Сады на твоем подоконнике,
Между тротуаром и небом.

Теперь завтра уже близко (ах, ах, ах, ах, ах)
И вчерашний день сегодня просто исчезает (у-у, ах, ах, ах, ах, ах)

Скажи мне, почему
Все слова никогда не прозвучат правильно
Из темноты
Я ехал через опасные зоны.

Идеальный день, идеальная ночь,
Расскажи мне всю эту идеальную ложь,
И лежи в саду, пока не рассветет.
Идеальная тишина, я и ты,
Это действительно я, я действительно
Помню каждый момент, увеличенный.

Теперь завтра уже сегодня (ах, ах, ах, ах, ах)
И вчерашний день сегодня просто исчезает (у-у, ах, ах, ах, ах, ах)

Скажи мне, почему
Все слова никогда не прозвучат правильно
Из темноты
Я ехал через опасные знаки.