Lyrics and translation The Lightning Seeds - See You in the Stars

See You in the Stars

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo

When the world conspires to paint you blue
And you need a friend to say, "Get on board, this world's a big balloon"

But there's nothing you can do
You heard the tune
The song, it's ended too soon

And tears, they flow, they're rolling down
Even though I hope I'll see you in the stars
I'll see you in the stars

So they say that life's a piece of pie
Here's mud in your eye
You raise a glass, but dreams, they won't come true

And there's nothing I can do
I wish I knew
Do the angels smile and laugh along with you?

'Cause I hope they do
In this, I find peace of mind
See you in the stars
I'll see you in the stars

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo

Hard times, they may define us
Hard days, they always find us
Stay strong, move on
Believe in love when things go wrong
Stay strong (stay strong), keep on (keep on)
Believe in love when things go wrong
When those tears keep falling
Stop those tears from falling down

See you in the stars

Wir sehen uns in den Sternen

Du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du-du

Wenn die Welt sich verschwört, um dich traurig zu machen,
Und du einen Freund brauchst, der sagt: "Komm schon, diese Welt ist ein großer Ballon"

Aber es gibt nichts, was du tun kannst
Du hast die Melodie gehört
Das Lied, es endete zu früh

Und Tränen, sie fließen, sie rollen herunter
Auch wenn ich hoffe, ich sehe dich in den Sternen
Ich sehe dich in den Sternen

Sie sagen, dass das Leben ein Kinderspiel ist
Hier ist Dreck in deinem Auge
Du erhebst ein Glas, aber Träume werden nicht wahr

Und es gibt nichts, was ich tun kann
Ich wünschte, ich wüsste es
Lächeln die Engel und lachen sie mit dir?

Denn ich hoffe, sie tun es
Darin finde ich meinen Seelenfrieden
Wir sehen uns in den Sternen
Ich sehe dich in den Sternen

Du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du-du-du-du

Harte Zeiten, sie mögen uns definieren
Harte Tage, sie finden uns immer
Bleib stark, mach weiter
Glaube an die Liebe, wenn Dinge schiefgehen
Bleib stark (bleib stark), mach weiter (mach weiter)
Glaube an die Liebe, wenn Dinge schiefgehen
Wenn diese Tränen weiter fließen
Hör auf, diese Tränen herunterfallen zu lassen

Wir sehen uns in den Sternen