Lyrics and translation The Lightning Seeds - Sunshine (Edit)

Sunshine (Edit)

In the sunshine
Every little thing feels fine
Sunshine

I was dreaming in a dream tonight
On a cloud I was riding high
Fixing a hole in the sky
The stars disappeared with a kiss
And left us the morning mist
We're helpless to resist

Sometimes
The sun shines
In my heart
And every little thing feels fine

I woke up and now I'm feeling strange
Like a pawn that got lost in a game
I'd like to dream it again
Things may go bump in the night
The world is dark but the moon is bright

Here comes the sunshine
Sometimes
In my heart
Every little thing feels fine

Every little thing feels fine

Here comes the sunshine
Sometimes
In my heart
Every little thing feels fine

In the sunshine (sunshine)
Sometimes (sunshine)
Every little thing (sometimes) feels fine (sunshine)
In the sunshine (sunshine)
Every little thing feels fine

Солнце светит (Edit)

Когда солнце светит,
Всё кажется прекрасным,
Солнце светит.

Мне сегодня сон приснился,
В нём я на облаке летел,
В небе дырку я латал,
Звёзды с поцелуем исчезли,
И утренний туман остался,
Ему мы покорились.

Иногда
Солнце светит
У меня в душе,
И всё кажется прекрасным.

Я проснулся, и чувство странное,
Как будто пешка я, заблудшая в игре,
Хочу я спать и видеть этот сон,
Ночью шум стоит,
Мир погрузился во тьму, но луна ярка.

Вот и солнце светит,
Иногда
У меня в душе,
Всё кажется прекрасным.

Всё кажется прекрасным.

Вот и солнце светит,
Иногда
У меня в душе,
Всё кажется прекрасным.

Когда солнце светит (солнце светит),
Иногда (солнце светит),
Всё (иногда) кажется прекрасным (солнце светит),
Когда солнце светит (солнце светит),
Всё кажется прекрасным.