Lyrics and translation The Lightning Seeds - Sweetest Soul Sensations
Sweetest Soul Sensations
Les plus douces sensations de l'âme
I′ve
been
on
my
own
all
day
(day)
J'ai
été
tout
seul
toute
la
journée
(journée)
With
al
green
and
marvin
gaye
(gaye)
Avec
Al
Green
et
Marvin
Gaye
(Gaye)
Waiting
for
rewind
to
play
(play)
En
attendant
que
la
rembobine
joue
(joue)
I'm
anticipating
J'anticipe
Mood
swings,
al
sings
once
more
Des
sautes
d'humeur,
Al
chante
une
fois
de
plus
Everything
is
changing
Tout
change
You′ve
played
mind
games
before
Tu
as
déjà
joué
à
des
jeux
d'esprit
auparavant
I
thought
there'd
be
fireworks
Je
pensais
qu'il
y
aurait
des
feux
d'artifice
I
expected
changes
(changes)
Je
m'attendais
à
des
changements
(changements)
I
thought
there'd
be
trumpets
Je
pensais
qu'il
y
aurait
des
trompettes
Sweetest
soul
sensations
Les
plus
douces
sensations
de
l'âme
I′ve
been
on
my
own
all
day
(day)
J'ai
été
tout
seul
toute
la
journée
(journée)
Nothing
seems
to
be
okay
(okay)
Rien
ne
semble
aller
(aller)
Blue-eyed
soul
has
turned
to
grey
(grey)
L'âme
aux
yeux
bleus
est
devenue
grise
(grise)
Everything
reminds
you
Tout
te
rappelle
Love
brings
mood
swings,
love
hurts
L'amour
apporte
des
sautes
d'humeur,
l'amour
fait
mal
Every
time
I
try
to
hold
back
or
get
in
Chaque
fois
que
j'essaie
de
me
retenir
ou
d'entrer
You
slam
doors
Tu
claques
les
portes
I
thought
there′d
be
fireworks
Je
pensais
qu'il
y
aurait
des
feux
d'artifice
I
expected
changes
(changes)
Je
m'attendais
à
des
changements
(changements)
I
thought
there'd
be
trumpets
Je
pensais
qu'il
y
aurait
des
trompettes
Sweetest
soul
sensations
Les
plus
douces
sensations
de
l'âme
Sitting
on
my
own
as
I
Assis
tout
seul
comme
je
Draw
the
blinds
Tire
les
stores
Reaching
out
for
someone
to
compromise
Cherchant
quelqu'un
pour
faire
des
compromis
Al
is
letting
go
as
we
start
to
fight
Al
lâche
prise
alors
que
nous
commençons
à
nous
battre
I
thought
there′d
be
fireworks
(fireworks)
Je
pensais
qu'il
y
aurait
des
feux
d'artifice
(feux
d'artifice)
I
expected
changes
(changes)
Je
m'attendais
à
des
changements
(changements)
I
thought
there'd
be
trumpets
(trumpets)
Je
pensais
qu'il
y
aurait
des
trompettes
(trompettes)
Sweetest
soul
sensations
Les
plus
douces
sensations
de
l'âme
I
thought
there′d
be
fireworks
Je
pensais
qu'il
y
aurait
des
feux
d'artifice
I
expected
changes
(changes)
Je
m'attendais
à
des
changements
(changements)
I
thought
there'd
be
trumpets
Je
pensais
qu'il
y
aurait
des
trompettes
Sweetest
soul
sensations
Les
plus
douces
sensations
de
l'âme
(Fireworks)
ah,
ha,
ha
(Feux
d'artifice)
ah,
ha,
ha
(Changes)
ah,
ha,
ha,
ha
(Changements)
ah,
ha,
ha,
ha
(Sweetest
soul
sensations)
ah,
ha,
ha
(Les
plus
douces
sensations
de
l'âme)
ah,
ha,
ha
I
forget
these
feelings
J'oublie
ces
sentiments
The
sweet
soul
sensations
Les
douces
sensations
de
l'âme
I
forget
these
feelings
J'oublie
ces
sentiments
These
sweet
soul
sensations
Ces
douces
sensations
de
l'âme
I
forget
these
feelings
J'oublie
ces
sentiments
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Al Green, Ian Broudie, Mark Cullen
Album
Tilt
date of release
29-10-1999
Attention! Feel free to leave feedback.