The Lightning Seeds - The Price - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Lightning Seeds - The Price




The Price
Цена
The honey taste still hangs on my tongue
Сладкий вкус всё ещё на моих губах
There's so many things to tell you
Так много всего нужно тебе сказать
But now you're gone
Но теперь ты ушла
Now you're gone
Теперь ты ушла
The price of the words I could never say
Ценой слов, что я так и не смог сказать,
Was the tears washed the love away
Стали слёзы, смывшие любовь
Please, please, come back to me
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне
The price as the smiles and the kisses fade
Ценой угасающих улыбок и поцелуев
Was the hopes and the memories stayed
Стали надежды и воспоминания, что остались
Please, please, come back to me
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне
As I search to find the reasons to bring you home
Я ищу причины, чтобы вернуть тебя домой,
The only words I can find to tell you are, "I was wrong
Но единственные слова, которые я могу найти, это: был неправ,
I was wrong"
Я был неправ"
The price of the words I could never say
Ценой слов, что я так и не смог сказать,
Was the tears washed the love away
Стали слёзы, смывшие любовь
Please, please, come back to me
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне
The price as the smiles and the kisses fade
Ценой угасающих улыбок и поцелуев
Was the hopes and the memories stayed
Стали надежды и воспоминания, что остались
Maybe today or maybe tomorrow
Может быть, сегодня, а может быть, завтра
I'll have to beg you to stay
Мне придётся умолять тебя остаться
I'll be your candle
Я буду твоей свечой
I'll show you the way
Я покажу тебе путь
If I could find the words
Если бы я только смог найти слова,
To bring you back to me
Чтобы вернуть тебя ко мне
The price of the words I could never say
Ценой слов, что я так и не смог сказать,
Was the tears washed the love away
Стали слёзы, смывшие любовь
Please, please, come back to me
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне
The price as the smiles and the kisses fade
Ценой угасающих улыбок и поцелуев
Was the hopes and the memories stayed
Стали надежды и воспоминания, что остались
Please, please, come back to me
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне
The price of the words I could never say
Ценой слов, что я так и не смог сказать,
Was the tears washed the love away
Стали слёзы, смывшие любовь
Please, please, come back to me
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне
The price as the smiles and the kisses fade
Ценой угасающих улыбок и поцелуев
Was the hopes and the memories stayed
Стали надежды и воспоминания, что остались
Please, please, come back to me
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне





Writer(s): Ian Broudie


Attention! Feel free to leave feedback.