The Lightning Seeds - What You Say - translation of the lyrics into French
The Lightning Seeds What You Say

The Lightning Seeds - What You Say

Lyrics and translation The Lightning Seeds - What You Say




What You Say
Ce que tu dis
Say what you say
Dis ce que tu dis
Say what you say
Dis ce que tu dis
Say what you say
Dis ce que tu dis
Say what you say
Dis ce que tu dis
When I last saw you
La dernière fois que je t'ai vue
You called, called my name out loud
Tu as appelé, appelé mon nom à haute voix
If I'd have heard you, you know
Si je t'avais entendue, tu sais
I would have blown away those clouds
J'aurais chassé ces nuages
Blown away those clouds
Chassé ces nuages
Say what you say
Dis ce que tu dis
To get you through another day
Pour t'aider à traverser une autre journée
Say what you say
Dis ce que tu dis
Hold out those arms
Tends ces bras
Until you get to where you are
Jusqu'à ce que tu arrives là où tu dois être
Say what you say
Dis ce que tu dis
You talk of leaving
Tu parles de partir
Without a thought of where to go
Sans penser où aller
So your hearts bleeding again
Alors ton cœur saigne encore
You've got to let that river flow
Tu dois laisser ce fleuve couler
Anywhere it goes, anywhere it goes
Où qu'il aille, où qu'il aille
Everything you see, everything you see
Tout ce que tu vois, tout ce que tu vois
Until they let you be, until they let you be
Jusqu'à ce qu'ils te laissent être, jusqu'à ce qu'ils te laissent être
Until they let you be
Jusqu'à ce qu'ils te laissent être
Say what you say
Dis ce que tu dis
To get you through another day
Pour t'aider à traverser une autre journée
Say what you say
Dis ce que tu dis
Hold out those arms
Tends ces bras
Until you get to where you are
Jusqu'à ce que tu arrives là où tu dois être
Find a place that you're gonna feel
Trouve un endroit où tu te sentiras
Everything about you is for real
Tout en toi est authentique
Say what you say
Dis ce que tu dis
To get you through another day
Pour t'aider à traverser une autre journée
Say what you say
Dis ce que tu dis
Hold out those arms
Tends ces bras
Until you get to where you are
Jusqu'à ce que tu arrives là où tu dois être
Say what you say
Dis ce que tu dis
Say what you say
Dis ce que tu dis
Say what you say
Dis ce que tu dis




Writer(s): Terry Hall, Ian Zachary Broudie
The Lightning Seeds - Like You Do - Best of the Lightning Seeds
Album
Like You Do - Best of the Lightning Seeds
date of release
08-09-1997

1 Change
2 Three Lions
3 You Showed Me
4 Lucky You
5 What You Say
6 The Life of Riley
7 Sugar Coated Iceberg
8 Marvellous
9 Brain Drain
10 Sense
11 What If...
12 Perfect
13 All I Want
14 Ready or Not
15 Pure
16 Waiting for Today to Happen '97
Attention! Feel free to leave feedback.