Lyrics and translation The Lightning Seeds - Wishaway

Wishaway

See those eyes are brown I wish they were blue
Take that wish away and make it come true
I know you could be wrong but maybe you′re right
Take that wishaway and do what you like
A wishaway
You laugh and grab the words before they get loose
Put that wish away, in case it comes true.
I wish today you'd stay, maybe tonight,
You′d blow away the smoke and hold me tight
A wishaway
Oh don't you lie, I can read your mind
I know you never would but you feel as though
You wish you could be
A wishaway
Do you feel alive, will you be alright
I hope you do, I know you do.

Wishaway

Je vois que tes yeux sont marrons, j'aimerais qu'ils soient bleus
Prends ce souhait et fais-le devenir réalité
Je sais que tu peux te tromper, mais peut-être as-tu raison
Prends ce souhait et fais ce que tu veux
Un souhait
Tu ris et attrapes les mots avant qu'ils ne se dispersent
Range ce souhait au cas où il se réaliserait.
J'aimerais que tu restes aujourd'hui, peut-être ce soir,
Tu chasserai la fumée et me prendrais dans tes bras
Un souhait
Oh, ne mens pas, je peux lire dans tes pensées
Je sais que tu ne le ferais jamais, mais tu ressens comme si
Tu souhaitais pouvoir être
Un souhait
Te sens-tu vivant, vas-tu bien ?
J'espère que oui, je sais que oui.