Lyrics and translation The Lights - Spacer

Spacer

Kiedy światłem jest księżyca blask,
I błysk Twych oczu drogą w mroku jest.
Ciepło Twych słów ogrzewa mą twarz,
I obietnicą jest każdy Twój gest.
Gdy dotkniesz mnie zakręci się świat,
I milion barw rozlejesz w tym śnie.
Tysiące spraw, a w środku ja,
Wszystko to dziś już nie liczy się.
Dla takiej chwili zatrzymać czas,
By wyciąć ją i zachować gdzieś.
Potem w sercu odszukać ją,
By móc jeszcze raz przeżyć ten sen.
Tę jedną chwilę zachować chcę,
Głęboko w sercu bo dobrze wiem.
Kiedyś gdy przyjdzie gorszy czas,
Przeżyję chwilę tą jeszcze jeden raz.

Промежуток

Когда лунным сиянием мир озарен,
И блеск твоих глаз – мой путь во тьме.
Тепло твоих слов согревает лицо,
И каждый твой жест – словно обещание.
Когда ты касаешься меня – мир кружится,
И миллион красок во сне разливается.
Тысячи дел, а в центре – я,
Всё это сегодня не имеет значения.
Ради такого мгновения остановить бы время,
Вырезать его и сохранить где-то.
Потом в сердце его отыскать,
Чтобы снова пережить этот сон.
Это мгновение хочу сохранить,
Глубоко в сердце, ведь я точно знаю:
Когда настанут тяжёлые времена,
Я переживу это мгновение ещё раз.