Lyrics and translation The Like - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

I won
Now that I've got the prize
I've lost the plot
I'm done
Now that the fight is gone
We've lost the fun

It started with fire
Now we're just cinders
Covered in ash
And burning our fingers
Try to hold on but I'm
Just falling faster

I promise I don't hate you
But I don't love you at all
So let's stop pretendin'

So long
Feel bad for all the things
I might have cost
My fault
Guess I'm just not the girl
You thought I was

I'm all about chances
Madness and mayhem
Try to sit still now
I missed the chase
And now that it's over I
Just can't run fast enough

I promise I don't hate you
But I don't love you at all
So let's stop pretendin'

I don't hate you
But I don't love you
It's not the way I planned but
Nothing is

It's an age-old story
Starting to bore me
So I'll keep runnin', runnin' away
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

It started with fire
Now we're just embers
Once the sparks fly
They're hard to remember
Gotta move on so I
Just keep on movin'

I'm sorry I don't hate you
But I don't love you at all
So let's stop pretending

I don't hate you
But I don't love you
It's not the way I planned
But nothing is

Если сможешь, поймай меня

Я победила
Теперь, когда приз у меня,
Я потеряла суть.
С меня хватит.
Теперь, когда борьба окончена,
Мы потеряли весь интерес.

Все начиналось с огня,
А теперь мы лишь угли,
Покрытые пеплом,
Обжигаем пальцы.
Пытаюсь удержаться, но я
Просто падаю все быстрее.

Обещаю, я тебя не ненавижу,
Но я тебя совсем не люблю.
Так что давай перестанем притворяться.

Прощай.
Мне жаль все, чего
Тебе это, возможно, стоило.
Моя вина.
Похоже, я не та девушка,
Которой ты меня считал.

Я вся о шансах,
Безумии и хаосе.
Попробуй усидеть на месте сейчас.
Я упустила погоню,
И теперь, когда все кончено, я
Просто не могу бежать достаточно быстро.

Обещаю, я тебя не ненавижу,
Но я тебя совсем не люблю.
Так что давай перестанем притворяться.

Я тебя не ненавижу,
Но я тебя не люблю.
Все вышло не так, как я планировала, но
Ничего не идет по плану.

Это старая история,
Которая начинает мне надоедать.
Так что я буду бежать, бежать прочь.
Поймай меня, если сможешь.
Поймай меня, если сможешь.
Поймай меня, если сможешь.

Все начиналось с огня,
А теперь мы лишь тлеющие угли.
Когда искры летят,
Их трудно вспомнить.
Должна двигаться дальше, так что я
Просто продолжаю двигаться.

Прости, я тебя не ненавижу,
Но я тебя совсем не люблю.
Так что давай прекратим притворяться.

Я тебя не ненавижу,
Но я тебя не люблю.
Все вышло не так, как я планировала,
Но ничего не идет по плану.