The Like - End of an Era - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Like - End of an Era




End of an Era
Fin de l'ère
You, you call my name
Toi, tu as appelé mon nom
I felt the same
J'ai ressenti la même chose
Walking through the everglades
Marchant à travers les Everglades
And i, i hear your voice
Et moi, j'ai entendu ta voix
I felt no choice
Je n'avais pas le choix
Had to run so far away
Je devais m'enfuir si loin
I can see you
Je te vois
I can't calm my ways
Je ne peux pas calmer mes manières
We grew old and vain
Nous avons vieilli et sommes devenus vains
We looked the same
Nous avions la même apparence
Circumstances crossed our way
Les circonstances ont croisé notre chemin
And now you've gone and left
Et maintenant tu es parti
Oh why? i'll ask
Oh, pourquoi ? Je demanderai
Never to return again
Pour ne plus jamais revenir
I would miss you
Je t'aurais manqué
Try to notice that
Essaye de remarquer ça
I could miss you
Je pourrais te manquer
Try to notice that
Essaye de remarquer ça
This is the end of an era
C'est la fin d'une ère
Welcome to the modern age
Bienvenue à l'âge moderne
This is the end of our days
C'est la fin de nos jours
Welcome to the modern age
Bienvenue à l'âge moderne
And though we talked about it
Et bien que nous en ayons parlé
Dreamed how it could be in the modern age
Rêvé à quoi cela pourrait ressembler à l'âge moderne
We're not the way we planned to be
Nous ne sommes pas ce que nous avions prévu d'être
Are we? are we?
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
I would miss you
Je t'aurais manqué
Try to notice that
Essaye de remarquer ça
I could miss you
Je pourrais te manquer
Try to notice that
Essaye de remarquer ça
This is the end of an era
C'est la fin d'une ère
Welcome to the modern age
Bienvenue à l'âge moderne
This is the end of our days
C'est la fin de nos jours
Welcome to the modern age
Bienvenue à l'âge moderne
You know we talked about it
Tu sais que nous en avons parlé
Dreamed how it could be in the modern age
Rêvé à quoi cela pourrait ressembler à l'âge moderne
We're not the way we planned to be
Nous ne sommes pas ce que nous avions prévu d'être
Are we? are we?
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?





Writer(s): Berg Elizabeth Anne


Attention! Feel free to leave feedback.