The Like - (So I'll Sit Here) Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Like - (So I'll Sit Here) Waiting




(So I'll Sit Here) Waiting
(Alors je vais m'asseoir ici) Attendant
So I'll sit here waiting
Alors je vais m'asseoir ici en attendant
While the worlds will pass me
Alors que les mondes vont me dépasser
You can't have me
Tu ne peux pas me faire
Walk by me
Passer à côté de moi
I can't say a word
Je ne peux rien dire
I'm helpless
Je suis impuissante
Can't help me
Tu ne peux pas m'aider
You can't stop me now
Tu ne peux plus m'arrêter maintenant
'Cause I wanna be bad for you
Parce que je veux être mauvaise pour toi
You just lead the way
Tu n'as qu'à montrer le chemin
I'll follow
Je vais suivre
I don't wanna think it through
Je ne veux pas réfléchir
Never give a thought tomorrow
Ne jamais penser à demain
Lost in thoughts of empty dispositions
Perdue dans des pensées d'état d'âme vides
My position stops me
Ma position m'arrête
Can't stand up
Je ne peux pas me lever
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
You're telling me
Tu me dis
You're not for me
Tu n'es pas pour moi
But I'll just make you see
Mais je vais te faire voir
That I wanna be bad for you
Que je veux être mauvaise pour toi
You just lead the way
Tu n'as qu'à montrer le chemin
I'll follow
Je vais suivre
I don't wanna think it through
Je ne veux pas réfléchir
Never give a thought tomorrow
Ne jamais penser à demain
I'll never be like your kind of girl
Je ne serai jamais comme ton genre de fille
Never be right there in that world
Ne jamais être dans ce monde
But I'll entertain the notion
Mais j'accepterai l'idée
That I could live there too
Que je pourrais y vivre aussi
So I'll sit here waiting
Alors je vais m'asseoir ici en attendant
While the worlds all pass me
Alors que les mondes me dépassent tous
You can't help me
Tu ne peux pas m'aider
I won't sleep tonight
Je ne dormirai pas ce soir
'Cause I wanna be bad for you
Parce que je veux être mauvaise pour toi
You just lead the way
Tu n'as qu'à montrer le chemin
I'll follow
Je vais suivre
I don't wanna think it through
Je ne veux pas réfléchir
Never give a thought tomorrow
Ne jamais penser à demain
For you...
Pour toi...
I wanna be bad for you...
Je veux être mauvaise pour toi...
Tomorrow
Demain
I wanna be bad for you
Je veux être mauvaise pour toi
Never give a thought tomorrow
Ne jamais penser à demain





Writer(s): David A Berg


Attention! Feel free to leave feedback.