Lyrics and German translation The Limba - Celine

Celine

Кто тебя лишил навечно сна
Погасил огонь в твоих глазах
Оставив только боль от старых ран
Но я не поступлю, как он

Дым от сигарет
Приглушённый свет
Что с тобой, моя Селин
Бедная Селин

Дым от сигарет
Приглушённый свет
Одинокая Селин
Бедная Селин

Он валял твоё сердце в грязи
Ты мечтала быть вечно вдвоём
Ты б оставила всё позади
Но не можешь не думать о нём

Ты сама дала ему себя сломать
Теперь никто не сможет сделать больно

Ты не замечаешь больше других
Готовых тебе подарить целый свет
Но ты выбираешь остаться во тьме
И снова звонишь ему ночью

Дым от сигарет
Приглушённый свет
Что с тобой, моя Селин
Бедная Селин

Дым от сигарет
Приглушённый свет
Одинокая Селин
Бедная Селин

Celine

Wer hat dich für immer des Schlafes beraubt,
Das Feuer in deinen Augen gelöscht,
Und nur den Schmerz alter Wunden hinterlassen?
Aber ich werde nicht so handeln wie er.

Zigarettenrauch,
Gedämpftes Licht.
Was ist los mit dir, meine Celine?
Arme Celine.

Zigarettenrauch,
Gedämpftes Licht.
Einsame Celine,
Arme Celine.

Er hat dein Herz im Dreck gewälzt,
Du hast davon geträumt, für immer zusammen zu sein,
Du hättest alles hinter dir gelassen,
Aber du kannst nicht aufhören, an ihn zu denken.

Du hast selbst zugelassen, dass er dich zerbricht,
Jetzt kann dich niemand mehr verletzen.

Du bemerkst die anderen nicht mehr,
Die bereit wären, dir die ganze Welt zu schenken,
Aber du entscheidest dich, in der Dunkelheit zu bleiben
Und rufst ihn wieder nachts an.

Zigarettenrauch,
Gedämpftes Licht.
Was ist los mit dir, meine Celine?
Arme Celine.

Zigarettenrauch,
Gedämpftes Licht.
Einsame Celine,
Arme Celine.