Lyrics and translation The Limba - Kiki

Kiki

Я не хочу тебя искать
Где ты, с кем ты там по ночам
Мне так плевать, что говорят
Танцуй до утра лишь для меня

Когда в тёмный зал приходят твои зрители
Твоё тело — это всё, что они видели (о-о)
Но никто не знает, что за боль живёт в твоих глазах

Все летят на твой свет, как мотыльки
Ки-ки-ки-ки
На тебе надеты лишь каблуки
Ки-ки-ки-ки
Кого ты избавляешь вновь от тоски
Ки-ки-ки-ки
Когда ты пропускаешь мои звонки
О-о-о-о

Почему я жду тебя
Оу-оу-оу-ноу-ноу-ноу-оу-оу-ноу-оу
Оу-оу-оу-ноу-ноу-ноу-оу-оу-ноу-оу

Все они не поймут никогда
Почему стёрта тушь на глазах
И когда ты вернёшься с утра
Просто так потанцуй для меня

Когда в тёмный зал приходят твои зрители
Твоё тело — это всё, что они видели
Но никто не знает, что за боль живёт в твоих глазах

Все летят на твой свет, как мотыльки
Ки-ки-ки-ки
На тебе надеты лишь каблуки
Ки-ки-ки-ки
Кого ты избавляешь вновь от тоски
Ки-ки-ки-ки
Когда ты пропускаешь мои звонки
О-о-о-о

Kiki

Je ne veux pas te chercher
Où es-tu, avec qui es-tu la nuit
Je m'en fiche de ce que les gens disent
Danse jusqu'au matin juste pour moi

Quand tes spectateurs arrivent dans la salle sombre
Ton corps est tout ce qu'ils ont vu (oh-oh)
Mais personne ne sait quelle douleur vit dans tes yeux

Ils volent tous vers ta lumière, comme des papillons de nuit
Ki-ki-ki-ki
Tu ne portes que des talons hauts
Ki-ki-ki-ki
Qui tu délivres à nouveau de l'ennui
Ki-ki-ki-ki
Quand tu rates mes appels
Oh-oh-oh-oh

Pourquoi je t'attends
Oh-oh-oh-non-non-non-oh-oh-oh-non-non
Oh-oh-oh-non-non-non-oh-oh-oh-non-non

Ils ne comprendront jamais
Pourquoi le mascara est effacé sur tes yeux
Et quand tu reviendras le matin
Danse juste pour moi

Quand tes spectateurs arrivent dans la salle sombre
Ton corps est tout ce qu'ils ont vu
Mais personne ne sait quelle douleur vit dans tes yeux

Ils volent tous vers ta lumière, comme des papillons de nuit
Ki-ki-ki-ki
Tu ne portes que des talons hauts
Ki-ki-ki-ki
Qui tu délivres à nouveau de l'ennui
Ki-ki-ki-ki
Quand tu rates mes appels
Oh-oh-oh-oh