Lyrics and translation The Limba - Знак

Знак

Больше тебя не видать.
Где же ты там?
Я тебя не найду,
Я за тобой
По небесам.
Твои глаза - это для меня знак
Мне больше себе доверять.
Я на миг стер, что мешало тогда.
Твоя душа в моих руках,
Я обещал ее не поломать.
Мне больше тебя не видать.
Где же ты там?
Я тебя не найду,
Я за тобой
По небесам.
Твои глаза - это для меня знак
Мне больше себе доверять.
Я на миг стер, что мешало тогда.
Твоя душа в моих руках,
Я обещал ее не поломать.
В тебе не горело то пламя,
Но мне захотелось тебя так зажечь.
Номер один.
Зачем ты отшила меня?
Что же лето делало с нами,
Пробежали океан серых дней,
Осталось одно,
Чем-нибудь заворожить.
Но я нашел
Тебя тогда,
Где не было тех огней.
Не отпускай,
Я не уйду.
Этим летом холодно мне.
Больше тебя не видать.
Где же ты там?
Я тебя не найду,
Я за тобой
По небесам.
Твои глаза - это для меня знак
Мне больше себе доверять.
Я на миг стер, что мешало тогда.
Твоя душа, в моих руках,
Я обещал ее не поломать.
Мне больше тебя не видать.
Где же ты там?
Я тебя не найду,
Я за тобой
По небесам.
Твои глаза - это для меня знак
Мне больше себе доверять.
Я на миг стер, что мешало тогда.
Твоя душа, в моих руках,
Я обещал ее не поломать.

Le Signe

Je ne te verrai plus.
Où es-tu ?
Je ne te trouverai pas,
Je suis derrière toi
À travers les cieux.
Tes yeux sont un signe pour moi
De faire plus confiance à moi-même.
J'ai effacé en un instant ce qui m'empêchait alors.
Ton âme est entre mes mains,
J'ai promis de ne pas la briser.
Je ne te verrai plus.
Où es-tu ?
Je ne te trouverai pas,
Je suis derrière toi
À travers les cieux.
Tes yeux sont un signe pour moi
De faire plus confiance à moi-même.
J'ai effacé en un instant ce qui m'empêchait alors.
Ton âme est entre mes mains,
J'ai promis de ne pas la briser.
La flamme ne brûlait pas en toi,
Mais j'ai eu envie de t'enflammer.
Numéro un.
Pourquoi m'as-tu rejeté ?
Qu'est-ce que l'été nous a fait,
Nous avons traversé un océan de jours gris,
Il ne reste plus qu'un,
Pour te fasciner par quelque chose.
Mais j'ai trouvé
Toi alors,
Où il n'y avait pas ces lumières.
Ne me laisse pas partir,
Je ne m'en irai pas.
Il fait froid cet été.
Je ne te verrai plus.
Où es-tu ?
Je ne te trouverai pas,
Je suis derrière toi
À travers les cieux.
Tes yeux sont un signe pour moi
De faire plus confiance à moi-même.
J'ai effacé en un instant ce qui m'empêchait alors.
Ton âme, entre mes mains,
J'ai promis de ne pas la briser.
Je ne te verrai plus.
Où es-tu ?
Je ne te trouverai pas,
Je suis derrière toi
À travers les cieux.
Tes yeux sont un signe pour moi
De faire plus confiance à moi-même.
J'ai effacé en un instant ce qui m'empêchait alors.
Ton âme, entre mes mains,
J'ai promis de ne pas la briser.