Медвежонок - The Limba translation in French

Медвежонок

Закат сияет, как дым, ты меня наругала,
То что я опоздал.
Из всех твоих ядовитых слов
Было очень много обещаний.
И как ты меня так спалила,
Я просто хотел очень круто уйти
От твоего жесткого взгляда
С угрозами, что останусь один до конца.
Но не подумай, я не люблю их.
Все просто так, они не заменят тебя.
Я только твой, твой медвежонок.
Помнишь, малыш?
Ты просто дай мне опять эту ложь,
И будет времени мало.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Да, я помню, как однажды облажался.
Детка, может, хватит.
Сколько можно, стыдно дважды.
Я все понял, что я был не прав.
Твои аргументы были сильными,
Что я захотел тебя поцеловать,
Чтобы твои губы были синими,
Чтобы ты забыла свои все слова.
Ты меня устанешь ждать,
И я сам все пойму,
Просто дай мне опять эту ложь,
И будет времени мало.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.
Там где я буду во сне,
Буду во сне и я буду во сне.

L'ourson

Le coucher de soleil brille comme de la fumée, tu m'as réprimandé,
Pour mon retard.
De tous tes mots venimeux
Il y avait beaucoup de promesses.
Et comment tu m'as brûlé comme ça,
Je voulais juste partir en beauté
De ton regard dur
Avec des menaces de rester seul jusqu'à la fin.
Mais ne crois pas que je les aime.
C'est juste comme ça, ils ne te remplaceront pas.
Je suis à toi, ton ourson.
Tu te souviens, mon petit?
Donne-moi juste ce mensonge encore une fois,
Et il n'y aura pas beaucoup de temps.
Là où je serai dans mes rêves,
Je serai dans mes rêves et je serai dans mes rêves.
Là où je serai dans mes rêves,
Je serai dans mes rêves et je serai dans mes rêves.
Là où je serai dans mes rêves,
Je serai dans mes rêves et je serai dans mes rêves.
Là où je serai dans mes rêves,
Je serai dans mes rêves et je serai dans mes rêves.
Oui, je me souviens comment j'ai merdé une fois.
Chérie, peut-être que ça suffit.
Combien de fois faut-il, c'est honteux deux fois.
J'ai tout compris, j'avais tort.
Tes arguments étaient forts,
Que j'ai voulu t'embrasser,
Pour que tes lèvres soient bleues,
Pour que tu oublies tous tes mots.
Tu vas te lasser de m'attendre,
Et je comprendrai tout moi-même,
Donne-moi juste ce mensonge encore une fois,
Et il n'y aura pas beaucoup de temps.
Là où je serai dans mes rêves,
Je serai dans mes rêves et je serai dans mes rêves.
Là où je serai dans mes rêves,
Je serai dans mes rêves et je serai dans mes rêves.
Là où je serai dans mes rêves,
Je serai dans mes rêves et je serai dans mes rêves.
Là où je serai dans mes rêves,
Je serai dans mes rêves et je serai dans mes rêves.