Lyrics and translation The Limba - Обманула

Обманула

Я так тебя ждал,
Ты меня опять, опять обманула.
Я ищу тебя там, там, где фонтан.
Мы же, мы же там с тобой
Договорились этим вечером.
Я так тебя ждал,
Ты меня опять, опять обманула.
Я ищу тебя там, там, где фонтан.
Мы же, мы же там с тобой
Договорились этим вечером.
Зачем договорились с тобою мы?
Я подумал - это просто пустяк.
Что мы натворили с тобой?
Ты меня виновным, ладно, пусть так.
Может дело во мне?
Что было не так? Ты же мне обещала.
Почему ты мне наврала?
Дай хотя бы знак, у нас времени валом.
Нежность, всю в тебе искал нежность.
Между нами огромная погрешность.
Я так тебя ждал,
Ты меня опять, опять обманула.
Я ищу тебя там, там, где фонтан.
Мы же, мы же там с тобой
Договорились этим вечером.
Я так тебя ждал,
Ты меня опять, опять обманула.
Я ищу тебя там, там, где фонтан.
Мы же, мы же там с тобой
Договорились этим вечером.
Просто я цепляюсь за твои объятия.
Можно тебя называть уже "Малышка"?
Только, только сильно не ругай меня.
Я, сказал друзьям, что мы вместе - и нам хорошо.
Я уже потерял всю надежду с тобой.
Почему ты меня не признала? Постой!
Не беги, не беги, нам же круто порой.
Я уже потерял всю надежду с тобой.
Нежность, всю в тебе искал нежность.
Между нами огромная погрешность.
Я так тебя ждал,
Ты меня опять, опять обманула.
Я ищу тебя там, там, где фонтан.
Мы же, мы же там с тобой
Договорились этим вечером.
Я так тебя ждал,
Ты меня опять, опять обманула.
Я ищу тебя там, там, где фонтан.
Мы же, мы же там с тобой
Договорились этим вечером.

Tu m'as trompé

Je t'attendais tellement,
Tu m'as encore, encore trompé.
Je te cherche là-bas, là-bas, près de la fontaine.
On était, on était là-bas ensemble
On avait convenu ce soir-là.
Je t'attendais tellement,
Tu m'as encore, encore trompé.
Je te cherche là-bas, là-bas, près de la fontaine.
On était, on était là-bas ensemble
On avait convenu ce soir-là.
Pourquoi avons-nous convenu ensemble ?
J'ai pensé que c'était juste une bagatelle.
Qu'est-ce qu'on a fait ensemble ?
Tu me rends coupable, bon, soit.
Est-ce que c'est de ma faute ?
Qu'est-ce qui n'allait pas ? Tu me l'avais promis.
Pourquoi tu m'as menti ?
Donne-moi au moins un signe, on a le temps.
La tendresse, je cherchais la tendresse en toi.
Une énorme erreur entre nous.
Je t'attendais tellement,
Tu m'as encore, encore trompé.
Je te cherche là-bas, là-bas, près de la fontaine.
On était, on était là-bas ensemble
On avait convenu ce soir-là.
Je t'attendais tellement,
Tu m'as encore, encore trompé.
Je te cherche là-bas, là-bas, près de la fontaine.
On était, on était là-bas ensemble
On avait convenu ce soir-là.
Juste que je m'accroche à tes bras.
Est-ce que je peux t'appeler "Ma chérie" maintenant ?
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me gronde pas trop.
J'ai dit à mes amis que nous étions ensemble - et que nous allions bien.
J'ai déjà perdu tout espoir avec toi.
Pourquoi tu ne m'as pas reconnu ? Attends !
Ne pars pas, ne pars pas, on a un bon moment de temps en temps.
J'ai déjà perdu tout espoir avec toi.
La tendresse, je cherchais la tendresse en toi.
Une énorme erreur entre nous.
Je t'attendais tellement,
Tu m'as encore, encore trompé.
Je te cherche là-bas, là-bas, près de la fontaine.
On était, on était là-bas ensemble
On avait convenu ce soir-là.
Je t'attendais tellement,
Tu m'as encore, encore trompé.
Je te cherche là-bas, là-bas, près de la fontaine.
On était, on était là-bas ensemble
On avait convenu ce soir-là.