Lyrics and translation The Limp Twins - Elemental

Elemental

Battered waves across my thoughts
Seem to blow my ship from cogs
And my cannons blazing
I'm sailing to shady seas

And throw away the maps
And then contemplate the math
What time-
How hard can it be?

I see the sum of me and you
It comes out equally in two
I don't care what they say
The magic number isn't three

Blue skies, deep sides
Nautical, incidental
Nightmare under pressure
Like the weather;
Elemental

It must start off as a sneeze
Sharper turns it to a breeze
And before you know it
You got yourself a hurricane

It blows hard against my eyes
And the will made in my mind
Starts to buckle
Simply cannot take the strain

I just pulled my collar tight
And keep my head down
Yet through another blustery day

Blue skies, deep sides
Nautical, incidental
Nightmare under pressure
Like the weather;
Elemental

Eye lines, blue skies
Nautical, incidental
Life lived with love and leisure
Like the weather
Is elemental

Eye lines, blue skies
Nautical, incidental
Life lived with love and leisure
Like the weather
Is elemental

Стихия

Вздыбленные волны моих мыслей
Словно пытаются сбить мой корабль с курса
Мои пушки палят,
Я плыву в коварные моря.

Выброшу карты прочь
И подумаю о математике,
Сколько времени-
Насколько это сложно?

Я вижу сумму нас,
Она делится поровну на два,
Меня не волнует, что говорят,
Магическое число - не три.

Голубое небо, глубокие воды,
Морской, случайный,
Кошмар под давлением,
Как и погода,
Стихия.

Всё начинается с чиха,
Резкий поворот - и это уже бриз,
И не успеешь оглянуться,
Как у тебя уже ураган.

Он яростно бьет мне в лицо,
И решимость, рожденная в моей голове,
Начинает рушиться,
Просто не выдерживает напряжения.

Я плотнее запахиваю воротник
И опускаю голову,
Но сквозь еще один бурный день...

Голубое небо, глубокие воды,
Морской, случайный,
Кошмар под давлением,
Как и погода,
Стихия.

Взгляд в глаза, голубое небо,
Морской, случайный,
Жизнь, прожитая с любовью и неспешно,
Как и погода,
Это стихия.

Взгляд в глаза, голубое небо,
Морской, случайный,
Жизнь, прожитая с любовью и неспешно,
Как и погода,
Это стихия.