Lyrics and translation The Linda Lindas - Growing Up

Growing Up

Growing up isn't something you can make happen
When you want it to
But since we're all growing up together
I guess I'll grow up with you

We can take turns taking the reins
Lean on each other when we need some extra strength
We'll never cave or we'll never waver
And we'll always become braver and braver

We'll dance like nobody's there, we'll dance without any cares
We'll talk 'bout problems we share, we'll talk 'bout things that ain't fair
We'll sing 'bout things we don't know, we'll sing to people and show
What it means to be young and growing up

Under the table, we'll whisper in each other's ears
We'll share our hopes and dreams, and all our other greatest fears
And when we get burned from jumping in the fire
We'll never tire, 'cause we'll always find ways to fly higher

We'll dance like nobody's there, we'll dance without any cares
We'll talk 'bout problems we share, we'll talk 'bout things that ain't fair
We'll sing 'bout things we don't know, we'll sing to people and show
What it means to be young and growing up

I make as many good memories as I can
When there are nights I can't sleep, it's okay in the end
I know what I do now makes me me
Wherever we go, wherever we go we-

We'll dance like nobody's there, we'll dance without any cares
We'll talk 'bout problems we share, we'll talk 'bout things that ain't fair
We'll sing 'bout things we don't know, we'll sing to people and show
What it means to be young and growing up

We'll take the good with the bad
All of the times that we'll have
Make every moment last
We'll have each other's backs
'Cause in the end we don't know
We don't know where we will go
We don't know, so there's still a little more
Growing up

Расти это не что-то, что ты можешь сделать сам
Когда ты хочешь это
Но так как мы растём вместе
Я полагаю, что я вырасту с тобой

Мы можем брать узду по очереди
Операться друг на друга когда нам нужно больше силы
Мы никогда не уступим и не откажемся
И мы будем всегда храбрее и храбрее

Мы будем танцевать, как никто здесь, мы будем танцевать беззаботно
Мы будем говорить о проблемах, которые мы разделяем, мы будем говорить о вещах, которые несправедливы
Мы будем петь о вещах, которые мы не знаем, мы будем петь людям и показывать
Что это значит, быть молодым и расти

Под столом мы будем шептать друг другу в уши
Мы разделим наши надежды и мечты, и другие наши самые большие страхи
И когда мы обгорим от прыжков в огонь
Мы никогда не устанем, потому что мы найдём всегда способ летать выше

Мы будем танцевать, как никто здесь, мы будем танцевать беззаботно
Мы будем говорить о проблемах, которые мы разделяем, мы будем говорить о вещах, которые несправедливы
Мы будем петь о вещах, которые мы не знаем, мы будем петь людям и показывать
Что это значит, быть молодым и расти

Я создам столько хороших воспоминаний, сколько и могу
Когда есть ночи, когда я не могу спать, всё нормально в конце
Я знаю, то что я делаю сейчас, делает меня самим собой
Куда бы мы не идём, куда бы мы не идём

Мы будем танцевать, как никто здесь, мы будем танцевать беззаботно
Мы будем говорить о проблемах, которые мы разделяем, мы будем говорить о вещах, которые несправедливы
Мы будем петь о вещах, которые мы не знаем, мы будем петь людям и показывать
Что это значит, быть молодым и расти

Мы возьмём хорошее вместе с плохим
На все времена, что у нас будут
Сделай чтобы каждый момент продлился
Мы поддержим друг друга
Потому что в конце мы не знаем
Мы не знаем, куда мы пойдём
Мы не знаем, потому что есть ещё немного
Взросления