The Linda Lindas - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Linda Lindas - Magic




Magic
Magie
If I was invisible
Si j'étais invisible
No one would judge me for wanting to be by myself
Personne ne me jugerait de vouloir être seule
But I'm already invisible enough
Mais je suis déjà assez invisible
Without anybody else's help
Sans l'aide de personne
If I could go back in time
Si je pouvais remonter le temps
And just change that one thing
Et changer juste cette seule chose
Maybe now would be different
Peut-être que maintenant ce serait différent
But part of me would always be missing
Mais une partie de moi te manquerait toujours
What if magic was real
Et si la magie était réelle
What if magic revealed
Et si la magie révélait
Something nobody would ever
Quelque chose que personne ne
Wish upon themselves
Se souhaiterait jamais
Or anybody else
Ni à personne d'autre
Maybe reality is better
Peut-être que la réalité est meilleure
If I could just read your mind
Si je pouvais lire dans tes pensées
I might finally know just how you feel
Je saurais enfin ce que tu ressens
But what if there's something I find
Mais et si je découvrais quelque chose
And what if that something's way too real
Et si cette chose était bien trop réelle
What if I could soar and fly
Et si je pouvais m'envoler et voler
Above all my problems and mistakes
Au-dessus de tous mes problèmes et de mes erreurs
But soon time would just pass me by
Mais bientôt le temps me dépasserait
And I'd feel too far away
Et je me sentirais trop loin
What if magic was real
Et si la magie était réelle
What if magic revealed
Et si la magie révélait
Something nobody would ever
Quelque chose que personne ne
Wish upon themselves
Se souhaiterait jamais
Or anybody else
Ni à personne d'autre
Maybe reality is better
Peut-être que la réalité est meilleure
What if magic was real
Et si la magie était réelle
What if magic revealed
Et si la magie révélait
What if magic was real
Et si la magie était réelle
What if magic revealed
Et si la magie révélait
Something nobody would ever
Quelque chose que personne ne
Wish upon themselves
Se souhaiterait jamais
Or anybody else
Ni à personne d'autre
Maybe reality is better
Peut-être que la réalité est meilleure
What if magic was real
Et si la magie était réelle
What if magic revealed
Et si la magie révélait
Something nobody would ever
Quelque chose que personne ne
Wish upon themselves
Se souhaiterait jamais
Or anybody else
Ni à personne d'autre
Maybe reality is better
Peut-être que la réalité est meilleure





Writer(s): Mila Alice De La Garza, Eloise Alice Wong, Isabela Rene Salazar, Lucia Elizabeth De La Garza


Attention! Feel free to leave feedback.