Lyrics and translation The Linda Lindas - Remember

Remember

When I look up I see the sky
And it seems so far and why
Doesn't it look back at me?
I know that it's right there
And it's just a bunch of air
So what don't I see?

And maybe tomorrow will be bigger, brighter, bolder
But maybe today was just the calm before the storm
And maybe tomorrow will be bigger, brighter, bolder
So maybe today won't matter anymore

And I can't remember the first thing I did today
And I can't remember why I tried to run away
And I don't wanna go where it's too late
And I haven't yet grown, so I think I'm gonna stay

I try to speak but there's no sound
So what do I do now
That no one hears me?
Do I still have a voice
Can I still make some noise
Well, just wait and see

And maybe tomorrow will be bigger, brighter, bolder
But maybe today was just the calm before the storm
And maybe tomorrow will be bigger, brighter, bolder
So maybe today won't matter anymore

And I can't remember the first thing I did today
And I can't remember why I tried to run away
And I don't wanna go where it's too late
And I haven't yet grown, so I think I'm gonna stay

I wished upon a star
But wishing only takes you so far
I reached out for a new start
Before it all began to fall apart

And I can't remember the first thing I did today
And I can't remember why I tried to run away
And I don't wanna go where it's too late
And I haven't yet grown, so I think I'm gonna stay

Помни

Когда я поднимаю глаза, я вижу небо
И оно кажется таким далёким, но почему
Оно не смотрит на меня в ответ?
Я знаю, что оно прямо здесь
И это всего лишь воздух
Так почему же я не вижу?

Может быть, завтра будет масштабнее, ярче, смелее
Но, может быть, сегодня было лишь затишье перед бурей
Может быть, завтра будет масштабнее, ярче, смелее
И, может, сегодняшний день больше не будет иметь значения

И я не могу вспомнить, что первое я сделала сегодня
И я не могу вспомнить, почему пыталась убежать
И я не хочу идти туда, где уже слишком поздно
И я ещё не выросла, поэтому, думаю, я останусь

Я пытаюсь говорить, но нет звука
Так что мне делать теперь,
Когда никто меня не слышит?
Есть ли у меня ещё голос?
Могу ли я ещё издавать шум?
Что ж, просто подожди и увидишь

Может быть, завтра будет масштабнее, ярче, смелее
Но, может быть, сегодня было лишь затишье перед бурей
Может быть, завтра будет масштабнее, ярче, смелее
И, может, сегодняшний день больше не будет иметь значения

И я не могу вспомнить, что первое я сделала сегодня
И я не могу вспомнить, почему пыталась убежать
И я не хочу идти туда, где уже слишком поздно
И я ещё не выросла, поэтому, думаю, я останусь

Я загадала желание на звезду
Но желания могут завести тебя так далеко
Я потянулась за новым началом
Прежде чем всё начало рушиться

И я не могу вспомнить, что первое я сделала сегодня
И я не могу вспомнить, почему пыталась убежать
И я не хочу идти туда, где уже слишком поздно
И я ещё не выросла, поэтому, думаю, я останусь