Lyrics and translation The Linda Lindas - Too Many Things

Too Many Things

Too many things I left behind
Not enough things left in my mind
Too many things I can't forget
Don't make me turn 'round again

Too many creases I'm too small
Soon I'll be nothing at all
It's always too much give and take
Can't you see I'm trained to be awake?

What would happen if we all turned away?
Would it really be that big of a change?

Too many things, too, too many things
Oh, it rings in my head
Too many things, too, too many things
Covering the words I left unsaid

Too many things taken away
Not enough things left in my brain
There's always so much push and pull
Disposed and I'm making a hole

What would happen if we don't stay the same?
No change, but everything still out of place

Too many things, too, too many things
Oh, it rings in my head
Too many things, too, too many things
Covering the words I left unsaid

Too many things, too, too many things
Oh, it rings in the air
Too many things, too, too many things
Sometimes I wonder if I care

Can I go?
Overflow
And I go
Can I go?
Overflow
And I go

Too many things, too, too many things
Oh, it rings in my head
Too many things, too, too many things
Covering the words I left unsaid

Too many things, too, too many things
Oh, it rings in the air
Too many things, too, too many things
Sometimes I wonder if I care

Trop de choses

Trop de choses que j'ai laissées derrière moi
Pas assez de choses qui restent dans ma tête
Trop de choses que je ne peux pas oublier
Ne me fais pas me retourner encore une fois

Trop de plis, je suis trop petite
Bientôt, je ne serai plus rien du tout
C'est toujours trop de donner et de recevoir
Tu ne vois pas que je suis entraînée à rester éveillée ?

Que se passerait-il si on se détournait tous ?
Est-ce que ce serait vraiment un si grand changement ?

Trop de choses, trop, trop de choses
Oh, ça résonne dans ma tête
Trop de choses, trop, trop de choses
Recouvrant les mots que je n'ai pas dits

Trop de choses m'ont été enlevées
Pas assez de choses qui restent dans mon cerveau
Il y a toujours tellement de tiraillements
Je suis mise au rebut et je fais un trou

Que se passerait-il si on ne restait pas les mêmes ?
Pas de changement, mais tout est encore hors de sa place

Trop de choses, trop, trop de choses
Oh, ça résonne dans ma tête
Trop de choses, trop, trop de choses
Recouvrant les mots que je n'ai pas dits

Trop de choses, trop, trop de choses
Oh, ça résonne dans l'air
Trop de choses, trop, trop de choses
Parfois je me demande si je m'en soucie

Puis-je partir ?
Débordement
Et je pars
Puis-je partir ?
Débordement
Et je pars

Trop de choses, trop, trop de choses
Oh, ça résonne dans ma tête
Trop de choses, trop, trop de choses
Recouvrant les mots que je n'ai pas dits

Trop de choses, trop, trop de choses
Oh, ça résonne dans l'air
Trop de choses, trop, trop de choses
Parfois je me demande si je m'en soucie