The Lioness - Great Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lioness - Great Things




Great Things
De grandes choses
Great things are coming
De grandes choses arrivent
They′re coming
Elles arrivent
They're coming
Elles arrivent
Thoughts and feelings aligned
Pensées et sentiments alignés
Changing my life
Changeant ma vie
In tune with body and mind
En accord avec mon corps et mon esprit
I′m pushing fear to the side
Je mets la peur de côté
In go mode til' I get tired
En mode "je fonce" jusqu'à ce que je sois fatiguée
If I want it, it's mine
Si je le veux, c'est pour moi
I have a vision not entering blind
J'ai une vision, je ne me lance pas à l'aveuglette
Wisdom is infinite
La sagesse est infinie
No space or time
Sans espace ni temps
Knowledge is limitless, lose inhibitions
La connaissance est illimitée, je me libère de mes inhibitions
No longer restricted, the old me is dying
Je ne suis plus limitée, mon ancien moi est en train de mourir
Not seeking approval, I can′t be denied
Je ne cherche pas l'approbation, je ne peux pas être refusée
Claiming and giving thanks for it before it arrives
Je réclame et remercie pour ce qui arrive avant même que cela n'arrive
Was forced to resign, could no longer abide
J'ai été forcée de démissionner, je ne pouvais plus le supporter
I′m scorching the ties
Je brûle les ponts
It wasn't inline with what I had visualized
Ce n'était pas en accord avec ce que j'avais visualisé
It′s such a critical and spiritual time
C'est une période tellement critique et spirituelle
Still give all praise to The Most High
Je rends toujours grâce au Très-Haut
Third-eye on the watch
Mon troisième œil est aux aguets
Seeing through the dark
Voyant à travers l'obscurité
Seeing through facades
Voyant à travers les façades
See the truth in lies
Voyant la vérité dans les mensonges
You' so patient Ma, how you wait in God
Tu es si patiente maman, comme tu sais attendre en Dieu
Can′t wait to hit your line, tell you quit your job
J'ai hâte de t'appeler, te dire que j'ai quitté mon travail
Get Baba out the bar and back to his art
Sortir papa du bar et le ramener à son art
Love y'all from my heart
Je vous aime du fond du cœur
Who am I?
Qui suis-je ?
Lioness, leader of my pride
Lionne, meneuse de ma troupe
Finally found my tribe
J'ai enfin trouvé ma tribu
We′re living our best lives
Nous vivons nos meilleures vies
Recite every night til' they arrive
Récite chaque soir jusqu'à ce qu'elles arrivent
Great things are coming to me and mine
De grandes choses arrivent pour moi et les miens
Repeat it, keep speaking and bringing life
Répète-le, continue de parler et de donner vie
Believe it in your subconscious mind
Crois-le dans ton subconscient
No more waiting in line
Plus besoin de faire la queue
It's our time
C'est notre heure
May not see it now, but we′re going to be fine
On ne le voit peut-être pas maintenant, mais tout va bien se passer
My eyes are on the prize
Mes yeux sont rivés sur le prix
No limit in sight
Aucune limite en vue
Not even the sky
Pas même le ciel
It′s on the way
C'est en route
Coming any day
Ça arrive d'un jour à l'autre
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
It's on the way
C'est en route
Coming any day
Ça arrive d'un jour à l'autre
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
It′s on the way
C'est en route
Coming any day
Ça arrive d'un jour à l'autre
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
It's on the way
C'est en route
Coming any day
Ça arrive d'un jour à l'autre
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
Great things are coming I can feel it
De grandes choses arrivent, je peux le sentir
Receiving healing for our broken spirits
Recevoir la guérison pour nos esprits brisés
We′re more open-minded and focus driven
Nous sommes plus ouverts d'esprit et déterminés
Speaking all these things into existence
Dire toutes ces choses pour qu'elles existent
A brand new perspective
Une toute nouvelle perspective
This is prophetic, will be manifested
C'est prophétique, cela se manifestera
Bredren, carries stones like Ebenezer
Frère, porte des pierres comme Ebenezer
I'm just the messenger, and I′m protected in all my endeavors
Je suis juste la messagère, et je suis protégée dans toutes mes entreprises
You see all of my efforts
Tu vois tous mes efforts
Checking, inspections
Vérifications, inspections
A lot can go undetected
Beaucoup de choses peuvent passer inaperçues
Expecting thee unexpected
S'attendre à l'inattendu
Don't ever settle...
Ne te contente jamais de...
Never
Jamais
I'm feeling better than ever
Je me sens mieux que jamais
Because I′m on a new level, but
Parce que je suis à un autre niveau, mais
It′s new levels new devils
C'est un nouveau niveau, de nouveaux démons
I went soul searching for this sole purpose
J'ai cherché mon âme pour ce seul but
Changed the whole circle
J'ai changé tout le cercle
Killed the slow serpent
Tué le serpent lent
Now it's close circuit
Maintenant, c'est un circuit fermé
Our imperfections make us so perfect
Nos imperfections nous rendent si parfaits
Keep working and preserving
Continue à travailler et à préserver
Go beneath surface
Va sous la surface
You′re deserving to see, and be thee version of
Tu mérites de voir et d'être la version de
Yourself at your peak
Toi-même à ton apogée
Ready to receive all you need
Prêt à recevoir tout ce dont tu as besoin
Live happily and be free
Vivre heureux et être libre
I'd rather be up on my feet
Je préfère être debout
Than to ever pled on my knees
Que de jamais supplier à genoux
No, that′s not me
Non, ce n'est pas moi
Wish you godspeed
Je te souhaite bonne chance
I forgave with no apology
J'ai pardonné sans m'excuser
I caught my wave with no dramamine
J'ai attrapé ma vague sans Dramamine
Finally found safety and harmony
J'ai enfin trouvé la sécurité et l'harmonie
It's on the way
C'est en route
Coming any day
Ça arrive d'un jour à l'autre
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
It′s on the way
C'est en route
Coming any day
Ça arrive d'un jour à l'autre
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
It's on the way
C'est en route
Coming any day
Ça arrive d'un jour à l'autre
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
It's on the way
C'est en route
Coming any day
Ça arrive d'un jour à l'autre
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
Coming any day now
Ça arrive d'un jour à l'autre maintenant
Recite every night until they are arrive
Récite chaque soir jusqu'à ce qu'elles arrivent
Great things are coming to me and mine
De grandes choses arrivent pour moi et les miens
Repeat it keep speaking and bringing life
Répète-le, continue de parler et de donner vie
Believe it in your subconscious mind
Crois-le dans ton subconscient





Writer(s): The Lioness

The Lioness - Greater Vision
Album
Greater Vision
date of release
24-05-2018


Attention! Feel free to leave feedback.