Lyrics and translation The Little Hands of Asphalt - Highway's Pull

Highway's Pull

So I'm off again.
I'm taking just one of my favourite friends. The tank is full.
And we'll be giving in to the highway's pull.

(Oooh, oooh.)

I'll try to think things through,
But I'll be thinking way too much of you.
How you stick to plan
Though at times it's best to just play the hand

But I'm talking about cards
While the past comes in on broken wings
To crash in your backyard.
And I'm picking every syllable apart
In those breathless conversations
That I've memorized by heart.

(Oooh, oooh.)

The engine screams.
I'm drifting in and out of dreams. Soon I'll be consumed
And you'll be back at the top of my room.

(Oooh, oooh.)

The road is stained. But any day
Now, the quiet rain will clean our path.
And leave your name
In solvable math.

But patience never was my trade.
And the broken back of honesty is thoroughly clichéd.
When doubt has built a nest inside your head
All the restlessness that sleeps between us will break the bed.
But make no mistake...
It's hard to think that common sense
Won't pick a fight with consequence.
When fall soon breaks, know that I won't be around no more
When you find what you're not looking for in me

(Oooh.)

L'appel de l'autoroute

Alors je repars.
Je prends juste un de mes amis préférés. Le réservoir est plein.
Et on va céder à l'appel de l'autoroute.

(Oooh, oooh.)

J'essaierai de réfléchir à tout ça,
Mais je penserai trop à toi.
Comment tu respectes les plans
Même si parfois il vaut mieux juste jouer la main

Mais je parle de cartes
Alors que le passé arrive sur des ailes brisées
Pour s'écraser dans ton jardin.
Et je décompose chaque syllabe
Dans ces conversations haletantes
Que j'ai apprises par cœur.

(Oooh, oooh.)

Le moteur hurle.
Je dérive entre les rêves. Bientôt je serai englouti
Et tu seras de retour au sommet de ma chambre.

(Oooh, oooh.)

La route est tachée. Mais un jour
Maintenant, la pluie silencieuse nettoiera notre chemin.
Et laissera ton nom
En mathématiques solubles.

Mais la patience n'a jamais été mon métier.
Et le dos brisé de l'honnêteté est complètement cliché.
Quand le doute a fait son nid dans ta tête
Tout le malaise qui dort entre nous brisera le lit.
Mais ne te méprends pas...
Il est difficile de penser que le bon sens
Ne se disputera pas avec les conséquences.
Quand l'automne arrive bientôt, sache que je ne serai plus là
Quand tu trouveras ce que tu ne cherches pas en moi

(Oooh.)