New Beginnings - The Little Hands of Asphalt translation in Russian

New Beginnings

Well, I'm back from the mountain, it's tangible
This city will tear us down
Or we'll fill our breath with architectural theft
Be the other way around
There are things I have never told you about
Like comets crashing in my dreams
While the list goes on forever
As the empire goes to sleep
That morning I put your headphones on
You left in the brightest flight
Before the hum of the train had leaked in to your brain
The silverjuice changed your laugh
While I still believe in new beginnings
Something [?]
You're a 'spicious look
When you finish the book
My thoughts when they circle you in
But someday I'll lay down here on the floor with you
Half asleep, hopeless as I came
Like you I'm travelling in half-time
Trying to keep my conscience clear
But my boredom will come after me
It's been building strenght for years
But we're all gonna die someday, love
So pick you battles, choose your chords
Like you always thought they meant something more
These feutal songs we sing
Someday, I'll lay down here on the floor with you
Hand in hand, helpless as we came
Thoughts were throbbing through my temples when I finally made that call
Said "I'm sorry I've been blaming you, for things that aren't your fault"
And there is still conviction between all your sighs
Just don't forget to breathe, dear
Don't forget to stay alive
So before this gets the best of me, there are moments I'd like to keep
Like when you pulled yourself together, and fell in love with me
Now I'm hammering on ivory, leaving the ebony alone
While I'm pondering on the irony
That way of moving on
Someday, I'll lay down here on the floor with you
Side by side, make it as we came

Новое начало

Ну вот, я вернулся с гор, это ощутимо,
Этот город нас разрушит,
Или мы наполним наши легкие архитектурным воровством,
Все будет наоборот.
Есть вещи, о которых я тебе никогда не рассказывал,
Например, о кометах, разбивающихся в моих снах,
Пока список продолжается вечно,
Пока империя засыпает.
В то утро я надел твои наушники,
Ты улетела самым ярким рейсом,
Прежде чем гул поезда просочился в твой мозг,
Серебряный сок изменил твой смех.
Пока я все еще верю в новые начинания,
Что-то [?]
Ты — подозрительный взгляд,
Когда ты дочитываешь книгу.
Мои мысли, когда они окружают тебя.
Но когда-нибудь я лягу здесь на полу рядом с тобой,
Полусонный, безнадежный, каким и пришел,
Как и ты, я путешествую в замедленном темпе,
Пытаясь сохранить совесть чистой.
Но моя скука придет за мной,
Она копила силы годами.
Но мы все когда-нибудь умрем, любовь моя,
Так что выбирай свои битвы, выбирай свои аккорды,
Как ты всегда думала, что они значат что-то большее,
Эти тщетные песни, что мы поем.
Когда-нибудь я лягу здесь на полу рядом с тобой,
Рука об руку, беспомощные, какими мы пришли.
Мысли пульсировали в моих висках, когда я наконец сделал тот звонок,
Сказал: «Прости, что винил тебя в том, в чем ты не виновата».
И все еще есть убежденность между всеми твоими вздохами,
Только не забывай дышать, дорогая,
Не забывай жить.
Поэтому, прежде чем это возьмет надо мной верх, есть моменты, которые я хотел бы сохранить,
Например, когда ты взяла себя в руки и влюбилась в меня.
Теперь я стучу по слоновой кости, оставляя черное дерево в покое,
Пока размышляю над иронией
Этого способа двигаться дальше.
Когда-нибудь я лягу здесь на полу рядом с тобой,
Бок о бок, сделаем все так, как было, когда мы пришли.