Lyrics and translation The Little Hands of Asphalt - The Future

The Future

They tell my New York city's cold this time a year
With the way the Atlantic flows almost as cold as it gets here
But that current's on the move to presume a new carrier
Led on by the stars in the atmosphere

So back here in a tiny town we will need more electricity
T...
[...]
I think that that's the trouble with seeing things my dear
Nothing is ever clear
And your views were surely accurate
But I'm done with accuracy
Because once I could see the future
But the future couldn't see me
And now I'm stuck between our teeth
With the lies we couldn't tame
But at least we keep our chins up as we spit back at the rain

L'avenir

On me dit que New York est froide à cette époque de l'année
Avec la façon dont l'Atlantique coule, presque aussi froid que l'on peut trouver ici
Mais ce courant est en mouvement pour supposer un nouveau porteur
Guidé par les étoiles dans l'atmosphère

Alors ici, dans une petite ville, nous aurons besoin de plus d'électricité
T...
[...]
Je pense que c'est le problème avec le fait de voir les choses, ma chérie
Rien n'est jamais clair
Et tes points de vue étaient certainement exacts
Mais j'en ai fini avec la précision
Parce qu'une fois que j'ai pu voir l'avenir
Mais l'avenir ne pouvait pas me voir
Et maintenant je suis coincé entre nos dents
Avec les mensonges que nous n'avons pas pu dompter
Mais au moins, nous gardons le menton levé alors que nous crachons sur la pluie