Face the Facts - The Little Ones translation in German

Face the Facts

Words are full of meaning
Words can be screaming
The truth lies somewhere within
Syntax, though clever, is never etched in stone and never hidden from sin
We choose to arrive, as lips may slide, to echo something relevant
An ear may concede and the other may bleed
You just don't know

Why don't we just face the facts and leave it all alone?

Eyes can be revealing
Eyes can be cheating
It takes two to make some sense of it
Mirror one another, attempt to read the glow and see if you seeing is clear
Unfocused but wise, some x-ray type, decipher a coded artifact
The deeper you peep you fall back asleep
I just don't know

Why don't we just face the facts and leave it all alone?

Oh, won't you breath?
Oh, won't you see?

Why don't we just face the facts and leave it all alone?

Stell dich den Tatsachen

Worte sind voller Bedeutung
Worte können schreien
Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen
Syntax, obwohl clever, ist niemals in Stein gemeißelt und niemals vor Sünde verborgen
Wir entscheiden uns anzukommen, während Lippen gleiten mögen, um etwas Relevantes widerzuspiegeln
Ein Ohr mag zustimmen und das andere mag bluten
Du weißt es einfach nicht

Warum stellen wir uns nicht einfach den Tatsachen und lassen alles in Ruhe?

Augen können aufschlussreich sein
Augen können täuschen
Es braucht zwei, um einen Sinn daraus zu machen
Spiegle einander, versuche das Leuchten zu lesen und sieh, ob dein Sehen klar ist
Unfokussiert, aber weise, eine Art Röntgenblick, entziffere ein codiertes Artefakt
Je tiefer du blickst, desto schneller schläfst du wieder ein
Ich weiß es einfach nicht

Warum stellen wir uns nicht einfach den Tatsachen und lassen alles in Ruhe?

Oh, willst du nicht atmen?
Oh, willst du nicht sehen?

Warum stellen wir uns nicht einfach den Tatsachen und lassen alles in Ruhe?