Gregory's Chant - The Little Ones translation in German

Gregory's Chant

A wind rushed in and circled our heads in a blazing trail
With outlines and figures of leaders in silent and gone
Our eyes draped in color with each passing hour and our bodies grew small
And voices, once listless burst out in pitches so tall

We arched our backs to see the light
Sway to the downbeat fire
In their heads they were so inspired
As they danced to their hearts' desire

At that moment we motioned to the sun
Waved our hands around based on the idea of time
Oh, ah, oh, ah, oh, ah
Wife us and clothe us, and clothe us until the dawn burst forth
Straight from the backroom, years that were calling for more

Who is the next one? Show 'em the limelight
Who is the next one? Show 'em the limelight
Check to the front sun and show 'em the limelight
Who is the next one? Show 'em the limelight

At that moment we motioned to the sun
Waved our hands around based on the idea of time
At that moment we motioned to the sun
Waved our hands around based on the idea of time

Oh, ah, oh, ah, oh

Gregorys Gesang

Ein Wind rauschte herein und umkreiste unsere Köpfe in einer lodernden Spur
Mit Umrissen und Figuren von Führern, in Stille und verschwunden
Unsere Augen in Farben getaucht mit jeder vergehenden Stunde und unsere Körper wurden klein
Und Stimmen, einst lustlos, brachen in so hohe Tonlagen aus

Wir krümmten unsere Rücken, um das Licht zu sehen
Wiege dich zum niedergeschlagenen Feuer
In ihren Köpfen waren sie so inspiriert
Als sie nach Herzenslust tanzten

In diesem Moment winkten wir der Sonne zu
Wedelten mit unseren Händen, basierend auf der Idee der Zeit
Oh, ah, oh, ah, oh, ah
Nimm uns zu Frauen und kleide uns, und kleide uns, bis die Morgendämmerung hervorbrach
Direkt aus dem Hinterzimmer, Jahre, die nach mehr verlangten

Wer ist der Nächste? Zeig ihnen das Rampenlicht
Wer ist der Nächste? Zeig ihnen das Rampenlicht
Schau zur vorderen Sonne und zeig ihnen das Rampenlicht
Wer ist der Nächste? Zeig ihnen das Rampenlicht

In diesem Moment winkten wir der Sonne zu
Wedelten mit unseren Händen, basierend auf der Idee der Zeit
In diesem Moment winkten wir der Sonne zu
Wedelten mit unseren Händen, basierend auf der Idee der Zeit

Oh, ah, oh, ah, oh