Lyrics and translation The Little Ones - Gregory's Chant
A
wind
rushed
in
and
circled
our
heads
in
a
blazing
trail
Un
vent
s'est
engouffré
et
a
tournoyé
autour
de
nos
têtes,
traçant
une
piste
enflammée
With
outlines
and
figures
of
leaders
in
silent
and
gone
Avec
des
contours
et
des
figures
de
chefs,
silencieux
et
disparus
Our
eyes
draped
in
color
with
each
passing
hour
and
our
bodies
grew
small
Nos
yeux,
drapés
de
couleur,
à
chaque
heure
qui
passe,
et
nos
corps
sont
devenus
petits
And
voices,
once
listless
burst
out
in
pitches
so
tall
Et
les
voix,
autrefois
apathiques,
ont
éclaté
en
des
tons
si
hauts
We
arched
our
backs
to
see
the
light
Nous
avons
cambré
le
dos
pour
voir
la
lumière
Sway
to
the
downbeat
fire
Bercés
par
le
rythme
du
feu
In
their
heads
they
were
so
inspired
Dans
leurs
têtes,
ils
étaient
si
inspirés
As
they
danced
to
their
hearts'
desire
Alors
qu'ils
dansaient
au
rythme
de
leurs
désirs
At
that
moment
we
motioned
to
the
sun
À
ce
moment-là,
nous
avons
fait
signe
au
soleil
Waved
our
hands
around
based
on
the
idea
of
time
Agitant
les
mains
autour
de
nous,
basées
sur
l'idée
du
temps
Oh,
ah,
oh,
ah,
oh,
ah
Oh,
ah,
oh,
ah,
oh,
ah
Wife
us
and
clothe
us,
and
clothe
us
until
the
dawn
burst
forth
Epouse-nous
et
habille-nous,
et
habille-nous
jusqu'à
ce
que
l'aube
éclate
Straight
from
the
backroom,
years
that
were
calling
for
more
Tout
droit
de
la
salle
de
séjour,
des
années
qui
réclamaient
plus
Who
is
the
next
one?
Show
'em
the
limelight
Qui
est
le
prochain
? Montre-leur
les
projecteurs
Who
is
the
next
one?
Show
'em
the
limelight
Qui
est
le
prochain
? Montre-leur
les
projecteurs
Check
to
the
front
sun
and
show
'em
the
limelight
Vérifie
le
soleil
de
face
et
montre-leur
les
projecteurs
Who
is
the
next
one?
Show
'em
the
limelight
Qui
est
le
prochain
? Montre-leur
les
projecteurs
At
that
moment
we
motioned
to
the
sun
À
ce
moment-là,
nous
avons
fait
signe
au
soleil
Waved
our
hands
around
based
on
the
idea
of
time
Agitant
les
mains
autour
de
nous,
basées
sur
l'idée
du
temps
At
that
moment
we
motioned
to
the
sun
À
ce
moment-là,
nous
avons
fait
signe
au
soleil
Waved
our
hands
around
based
on
the
idea
of
time
Agitant
les
mains
autour
de
nous,
basées
sur
l'idée
du
temps
Oh,
ah,
oh,
ah,
oh
Oh,
ah,
oh,
ah,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.